Adoptera Ače
Korsad ras · Hon
Ett honkattliknande vargdjur gick in i trapphuset på Bauskas iela 205 i Riga efter klockan 22 den 5 juli. Hunden var troligen skrämd av åska. Ače, en vänlig ras som är chippad, är 9 år gammal men tyvärr finns telefonnumret som anges i registret inte längre. En lapp om djurets plats har lämnats i brevlådan på Kazdangas iela, adressen till ägaren och hundens bostad. Ägare, skynda dig! Ače har lugnat ner sig nu men är förvirrad över att vara i en skyddsbox. Ring 29493377 innan du kommer till skyddet måndag eller 26617636 från och med tisdag den 7 juli.
Läs original (lv)
5. jūlija vakarā pēc plkst. 22.00 Rīgā, Bauskas ielas 205 nama kāpņu telpā ieskrējusi vilkveidīga sunīte. Visticamāk, suns bijis nobiedējies no pērkona. 9 gadus vecā labdabīgā Ače ir čipēta, taču reģistrā norādītais tālruņa numurs diemžēl vairs neeksistē. Norādītā īpašnieka un suņa dzīvesvietas adreses pastkastītē Kazdangas ielā ir atstāta zīmīte par dzīvnieka atrašanās vietu. Saimniek, lūdzu, nekavējies! Ače nu jau ir nomierinājusies, taču ir neizpratnes pilna par savu atrašanos patversmes voljērā. Pirmdien, pirms ierasties patversmē, lūdzu, iepriekš zvanīt pa tālruni 29493377, savukārt sākot no otrdienas, 7. jūlija – pa tālruni 26617636.
Listade i dag
