Adottare Ače
Incrocio · Femmina
Una cagna femmina simile ad un lupo è entrata nel vano scale di Bauskas iela 205 a Riga dopo le 22:00 del 5 luglio. La cagna era probabilmente spaventata dal tuono. Ače, una cagnolina amichevole di 9 anni, è microchippata ma sfortunatamente il numero di telefono elencato nel registro non esiste più. Una nota sulla posizione dell'animale è stata lasciata nella cassetta delle lettere a Kazdangas iela, l'indirizzo della residenza del proprietario e del cane. Proprietario, per favore affrettati! Ače si è calmata ora, ma è confusa riguardo al fatto di trovarsi in un recinto del rifugio. Si prega di chiamare il 29493377 prima di venire al rifugio lunedì o il 26617636 a partire da martedì 7 luglio.
Leggi originale (lv)
5. jūlija vakarā pēc plkst. 22.00 Rīgā, Bauskas ielas 205 nama kāpņu telpā ieskrējusi vilkveidīga sunīte. Visticamāk, suns bijis nobiedējies no pērkona. 9 gadus vecā labdabīgā Ače ir čipēta, taču reģistrā norādītais tālruņa numurs diemžēl vairs neeksistē. Norādītā īpašnieka un suņa dzīvesvietas adreses pastkastītē Kazdangas ielā ir atstāta zīmīte par dzīvnieka atrašanās vietu. Saimniek, lūdzu, nekavējies! Ače nu jau ir nomierinājusies, taču ir neizpratnes pilna par savu atrašanos patversmes voljērā. Pirmdien, pirms ierasties patversmē, lūdzu, iepriekš zvanīt pa tālruni 29493377, savukārt sākot no otrdienas, 7. jūlija – pa tālruni 26617636.
Elencati oggi
