Adopter Sarabi und Kiara
Bengal · Hunn · Ung · 2 år
Hei der, skjermleser! Vi er de bengal-kattesøstrene Sarabi og Kiara. Sarabi er den med brun pels – hun er 3 år gammel. Jeg er et år yngre, og fargen min kalles «Snow Lynx» – en svært sjelden fargevariant i vår ras. Miau! Vi ble overgitt sammen til dyrehjemmet fordi vi ikke kunne bli i vårt tidligere hjem lenger. Det var ganske skremmende! Men heldigvis har vi fortsatt hverandre! Vi er veldig knyttet til hverandre og vil absolutt ikke bli skilt. Vi er begge mer rolige enn gjennomsnittet for vår ras, og løper ikke rundt og slår ting ned fra bord og kjøkkenbord. Istedenfor elsker vi å snakke – inkludert den berømte «siste miau». Vi elsker også å klemme, og spillet «mus på en tråd» får alltid vår nysgjerrighet til å vokse. Likevel føler dyrehjemmet seg uvanlig for oss … og ærlig talt ville vi helst ikke bli vant til det. Det vi virkelig ønsker er et virkelig hjem – et stort, romslig leilighetsappartement med mye klatringstilleggs og sikker utemulighet. Dette kan være en stor nettet balkong, en sikret terrasse eller en avskjedd hage. Se du, vi har begge testet positiv for katkoronavirus – som er (bare!) smittsomt for andre katter. Selvfølgelig har dette ingenting å gjøre med menneskekoronaviruset. Mellom annet levde vi tidligere sammen med en Chihuahua, men om vi faktisk trenger en hund for å være glade …? Så lenge vi har hverandre, er det det viktigste. Miau! Å, nesten glemt – jeg, Kiara, har noe kalt bilateralt knekkledning – dingbats. Fikk ikke helt med hva doktoren sa. Hva som helst, kneknappene mine sitter ikke helt rett, så jeg går litt «sviktende». Det er alltid noe, ikke sant? Men det irriterer meg ikke i det hele tatt. Miau!
Les original (de)
Guten Tag da draußen am Bildschirm. Wir sind die Bengalkatzenmädchen Sarabi und Kiara. Sarabi ist die mit dem braunen Fell, sie ist 3 Jahre jung. Ich bin 1 Jahr jünger und meine Fellfarbe nennt sich „Snow Lynx” – eine sehr seltene Farbvariante bei unserer Rasse. Miau! Wir wurde zusammen im Tierheim abgegeben, weil wir in unserem alten Zuhause nicht mehr bleiben konnten. Das war vielleicht ein Schock. Doch zum Glück haben wir ja uns! Wir hängen nämlich sehr aneinander und möchten auch auf keinen Fall getrennt werden. Wir sind beide eher ruhige Vertreterinnen unserer Rasse und toben nicht über Tische und Bänke. Dafür schnacken wir gern mal – inklusive dem berühmten „letzten Miau”. Auch genießen wir die Streicheleinheiten sehr und das Spiel mit der „Maus am Band” weckt unsere Neugierde. Doch das Tierheim ist einfach ungewohnt für uns … und eigentlich wollen wir uns auch gar nicht erst dran gewöhnen. Viel lieber hätten wir ein richtiges Zuhause in einer schönen, großen Wohnung mit vielen Klettermöglichkeiten und gesichertem Freigang. Das kann ein großer, vernetzter Balkon sein, eine gesicherte Terrasse oder ein eingezäunter Garten. Denn wir sind beide Corona-positiv getestet worden – und das ist (nur!) ansteckend für andere Katzen. Ansonsten wissen Sie ja, das hat das nix mit dem menschlichen Corona-Virus zu tun. Früher lebten wir übrigens mit einem Chihuahua zusammen, doch ob wir wirklich einen Hund zu unserem Glück brauchen …? Hauptsache, wir haben uns. Miau! Ach, fast vergessen, ich, Kiara, habe Probleme mit meinem hinteren Bewegungsapparat. Deshalb gehe ich ein wenig „unrund” und bekomme einmal im Monat eine Spritze, damit mir nichts wehtut. Irgendwas ist ja immer … Miau!
Listet forrige måned
