Adottare Sarabi und Kiara
Bengal · Femmina · Giovane · 2 anni
Ciao! Siamo le gatte Bengal Sarabi e Kiara. Sarabi è quella con il pelo marrone, ha 3 anni. Io sono un anno più giovane e il mio colore del pelo si chiama "Snow Lynx" – una variazione di colore molto rara nella nostra razza. Miao! Siamo state consegnate insieme al rifugio per animali perché non potevamo rimanere nella nostra precedente casa. È stato abbastanza traumatico! Ma fortunatamente abbiamo ancora l'una l'altra! Siamo molto attaccate e assolutamente non vogliamo essere separate. Siamo entrambe più calme rispetto alla nostra razza e non corriamo in giro a rovesciare cose dai tavoli e dai ripiani. Invece, amiamo chiacchierare, incluso quel famoso "ultimo miagolio". Ci piace molto fare coccole e giocare con il "topino sul filo" che scatena sempre la nostra curiosità. Tuttavia, il rifugio per animali ci sembra strano... e onestamente preferiremmo non abituarci affatto. Quello che desideriamo veramente è una vera casa, un appartamento spazioso con tante opportunità di arrampicata e accesso sicuro all'esterno. Potrebbe essere un grande balcone con reti, una terrazza protetta o un giardino recintato. Vedi, noi due abbiamo entrambe test positivo al coronavirus felino, che è (solo!) contagioso per altri gatti. Ovviamente, come sai, non c'entra niente con il coronavirus umano. Per inciso, vivavamo con un Chihuahua, ma se davvero abbiamo bisogno di un cane per essere felici...? Finché abbiamo l'una l'altra, questo è ciò che conta di più. Miao! Oh, quasi dimenticavo – io, Kiara, ho un problema chiamato luxazione bilaterale delle patelle – buffoni. Non ho capito bene cosa ha detto il veterinario. Comunque, le mie rotule non sono molto ben posizionate, quindi cammino un po' "instabile". C'è sempre qualcosa, vero? Ma non mi dà alcun fastidio. Miao!
Leggi originale (de)
Guten Tag da draußen am Bildschirm. Wir sind die Bengalkatzenmädchen Sarabi und Kiara. Sarabi ist die mit dem braunen Fell, sie ist 3 Jahre jung. Ich bin 1 Jahr jünger und meine Fellfarbe nennt sich „Snow Lynx” – eine sehr seltene Farbvariante bei unserer Rasse. Miau! Wir wurde zusammen im Tierheim abgegeben, weil wir in unserem alten Zuhause nicht mehr bleiben konnten. Das war vielleicht ein Schock. Doch zum Glück haben wir ja uns! Wir hängen nämlich sehr aneinander und möchten auch auf keinen Fall getrennt werden. Wir sind beide eher ruhige Vertreterinnen unserer Rasse und toben nicht über Tische und Bänke. Dafür schnacken wir gern mal – inklusive dem berühmten „letzten Miau”. Auch genießen wir die Streicheleinheiten sehr und das Spiel mit der „Maus am Band” weckt unsere Neugierde. Doch das Tierheim ist einfach ungewohnt für uns … und eigentlich wollen wir uns auch gar nicht erst dran gewöhnen. Viel lieber hätten wir ein richtiges Zuhause in einer schönen, großen Wohnung mit vielen Klettermöglichkeiten und gesichertem Freigang. Das kann ein großer, vernetzter Balkon sein, eine gesicherte Terrasse oder ein eingezäunter Garten. Denn wir sind beide Corona-positiv getestet worden – und das ist (nur!) ansteckend für andere Katzen. Ansonsten wissen Sie ja, das hat das nix mit dem menschlichen Corona-Virus zu tun. Früher lebten wir übrigens mit einem Chihuahua zusammen, doch ob wir wirklich einen Hund zu unserem Glück brauchen …? Hauptsache, wir haben uns. Miau! Ach, fast vergessen, ich, Kiara, habe Probleme mit meinem hinteren Bewegungsapparat. Deshalb gehe ich ein wenig „unrund” und bekomme einmal im Monat eine Spritze, damit mir nichts wehtut. Irgendwas ist ja immer … Miau!
Elencati mese scorso
