Adotar Sarabi und Kiara
Bengal · Fêmea · Jovem · 2 anos
Olá, leitor de tela! Somos as irmãs gatos Bengals Sarabi e Kiara. A Sarabi é a de pelo marrom, ela tem 3 anos. Eu sou um ano mais nova, e a cor do meu pelagem é chamada de "Lince Neve" — uma variação de cor muito rara em nossa raça. Miau! Fomos entregues juntas ao abrigo animal porque não pudemos continuar na nossa casa anterior. Foi uma surpresa bem grande! Mas felizmente ainda temos uma a outra! Somos muito ligadas e absolutamente não queremos ser separadas. Ambas somos mais calmas para a nossa raça e não corremos em volta derrubando coisas das mesas e balcões. Em vez disso, adoramos conversar — incluindo aquele famoso "último miado". Também amamos abraços, e brincar com o "rato de linha" sempre desperta nossa curiosidade. Ainda assim, o abrigo animal nos parece desconhecido... e honestamente, preferiríamos não nos acostumar com isso de jeito nenhum. O que realmente desejamos é um lar real — um apartamento grande e espaçoso com muitas oportunidades de subir e acesso seguro ao exterior. Isso poderia ser um grande balcão coberto por rede, uma varanda segura ou um jardim fechado. sabes, ambas testamos positivo para coronavírus felino — que é (apenas!) contagioso para outros gatos. Claro, como sabes, isso não tem nada a ver com o coronavírus humano. Por falar nisso, vivíamos com um Chihuahua, mas se precisamos realmente de um cão para ser felizes…? Enquanto tivermos uma a outra, isso é o que importa mais. Miau! Oh, quase esqueci — eu, Kiara, tenho algo chamado luxação patelar bilateral — bobocas. Não entendi direito o que o veterinário disse. De qualquer forma, os meus joelhos não estão muito certos, então ando um pouco "tombando". Sempre tem alguma coisa, né? Mas não me incomoda de jeito nenhum. Miau!
Ler original (de)
Guten Tag da draußen am Bildschirm. Wir sind die Bengalkatzenmädchen Sarabi und Kiara. Sarabi ist die mit dem braunen Fell, sie ist 3 Jahre jung. Ich bin 1 Jahr jünger und meine Fellfarbe nennt sich „Snow Lynx” – eine sehr seltene Farbvariante bei unserer Rasse. Miau! Wir wurde zusammen im Tierheim abgegeben, weil wir in unserem alten Zuhause nicht mehr bleiben konnten. Das war vielleicht ein Schock. Doch zum Glück haben wir ja uns! Wir hängen nämlich sehr aneinander und möchten auch auf keinen Fall getrennt werden. Wir sind beide eher ruhige Vertreterinnen unserer Rasse und toben nicht über Tische und Bänke. Dafür schnacken wir gern mal – inklusive dem berühmten „letzten Miau”. Auch genießen wir die Streicheleinheiten sehr und das Spiel mit der „Maus am Band” weckt unsere Neugierde. Doch das Tierheim ist einfach ungewohnt für uns … und eigentlich wollen wir uns auch gar nicht erst dran gewöhnen. Viel lieber hätten wir ein richtiges Zuhause in einer schönen, großen Wohnung mit vielen Klettermöglichkeiten und gesichertem Freigang. Das kann ein großer, vernetzter Balkon sein, eine gesicherte Terrasse oder ein eingezäunter Garten. Denn wir sind beide Corona-positiv getestet worden – und das ist (nur!) ansteckend für andere Katzen. Ansonsten wissen Sie ja, das hat das nix mit dem menschlichen Corona-Virus zu tun. Früher lebten wir übrigens mit einem Chihuahua zusammen, doch ob wir wirklich einen Hund zu unserem Glück brauchen …? Hauptsache, wir haben uns. Miau! Ach, fast vergessen, ich, Kiara, habe Probleme mit meinem hinteren Bewegungsapparat. Deshalb gehe ich ein wenig „unrund” und bekomme einmal im Monat eine Spritze, damit mir nichts wehtut. Irgendwas ist ja immer … Miau!
Listado mês passado
