Adoptujte Norman
Mužský · Starý · 11 roky
Když k nám přišel Norman, byl stínem psa. Prášivý, neupravený, opuštěný a hlavně vystrašený. Svět byl pro něj příliš hlasitý, příliš rychlý, příliš tvrdý. Štěkání psů za mřížemi ho znehybnilo natolik, že nemohl jít na procházku. Přenesli jsme ho tudy kolem brány zvířecího úkrytu. Tam, jen pár kroků, rychlé močení a to bylo vše, co v té době zvládl. Ale Norman má něco neobvyklého ve svém nitru. Každý den, velmi pomalu, začal vycházet ze svého schránky. Dnes nám dovolí nasadit mu šlehačku. Chodí vlastními nohama. Jde na procházky samostatně, i když blízkost dalších psů za mřížemi je pro něj stále obtížná. Dovolí si být hladován. A je vidět, jak mu to dává radost. V chovu se k nám sama přibližuje, stále trochu ostýchavě, opatrně, ale jasně dost, aby ukázala, jak moc to potřebuje a jak moc to ztratil. Je to velmi citlivý, jemný, jemný pes ve každém gestu. Už měl koupeľ a česání, jeho srst vypadá mnohem lépe a během celého pečování se choval naprosto správně. Teď, v chladné dny, dokonce dovolí, aby mu naděli košili. Jsme rádi každou malou změnu v něm, protože každá z nich jej přibližuje k novému životu. K domovu, kde někdo pozná jeho jemnost. Kde nikdo ho nebude pospíchat. Kde získá čas, pokoj a laskavost. Norman se snaží velmi tvrdě. Nyní potřebuje jen jedno. Člověka, který uvidí v něm to, co každý den vidíme my.
Přečíst původní (pl)
Kiedy Norman trafił do nas, był cieniem psa. Brudny, skołtuniony, zaniedbany i przede wszystkim przerażony. Świat był dla niego zbyt głośny, zbyt szybki, zbyt trudny. Szczekanie psów zza krat paraliżowało go tak bardzo, że nie był w stanie wyjść na spacer. Wynosiliśmy go na rękach za bramę schroniska. Tam kilka kroków, szybkie siku i to było wszystko, na co wtedy było go stać. Ale Norman ma w sobie coś niezwykłego. Z każdym dniem, bardzo powoli, zaczął wychodzić ze swojej skorupki. Dziś pozwala założyć sobie szelki. Wychodzi na własnych łapkach. Spaceruje samodzielnie, choć bliskość innych psów przy kratach wciąż bywa dla niego trudna. Daje się głaskać. I widać, jak ogromną sprawia mu to przyjemność. W boksie sam podchodzi, jeszcze trochę nieśmiało, ostrożnie, ale wystarczająco wyraźnie, by pokazać, jak bardzo tego potrzebuje i jak bardzo za tym tęskni. To pies niezwykle wrażliwy, subtelny, delikatny w każdym geście. Jest już po kąpieli i czesaniu, jego futerko wygląda znacznie lepiej, a podczas całego zabiegu był wzorowo grzeczny. Teraz, w mroźne dni, pozwala nawet założyć sobie kurteczkę. Cieszymy się z każdej jego małej zmiany, bo każda z nich przybliża go do nowego życia. Do domu, w którym ktoś zauważy jego delikatność. W którym nikt nie będzie go poganiał. W którym dostanie czas, spokój i czułość. Norman bardzo się stara. Teraz potrzebuje już tylko jednego. Człowieka, który zobaczy w nim to, co my widzimy każdego dnia.
Zobrazeno před 4 měsíci
