Adoptera Norman
Han · Äldre · 11 år
När Norman kom till oss var han en skugga av en hund. Förorenad, oordnad, försummad och framför allt rädd. Världen var för ljud, för snabb, för svår för honom. Tystnaden från hundarna bakom grytor paralyserade honom så mycket att han inte kunde gå ut på promenad. Vi bar upp honom genom porten till djurhemmet. Då, bara några steg, en snabb plasts och det var allt han kunde göra vid den tiden. Men Norman har något extraordinärt i sig. Med varje dag, mycket långsamt, började han ta sig ur sitt skal. Idag låter han oss sätta på hans säck. Han går på sina egna pinnar. Han går på promenad självständigt, även om närheten till andra hundar bakom grytor fortfarande är svår för honom. Han låter sig stryka. Och det är synligt hur mycket nöje det ger honom. I buren närmar han sig själv, fortfarande lite osäkert, försiktigt, men tydligt nog för att visa hur mycket han behöver det och hur mycket han missat det. Han är en extremt känslig, subtil, fin hund i varje gest. Han har redan fått bad och borstning, hans päls ser mycket bättre ut, och under hela vårdandet var han perfekt beteende. Nu, på kalla dagar, låter han oss också sätta på hans jacka. Vi är glada över varje liten förändring hos honom, eftersom varje en av dem får honom närmare ett nytt liv. Till ett hem där någon kommer att märka hans finhet. Ett hem där ingen kommer att skynda på honom. Där han får tid, lugn och omsorg. Norman försöker mycket hårt. Nu behöver han bara en sak. En person som ser det i honom som vi ser varje dag.
Läs original (pl)
Kiedy Norman trafił do nas, był cieniem psa. Brudny, skołtuniony, zaniedbany i przede wszystkim przerażony. Świat był dla niego zbyt głośny, zbyt szybki, zbyt trudny. Szczekanie psów zza krat paraliżowało go tak bardzo, że nie był w stanie wyjść na spacer. Wynosiliśmy go na rękach za bramę schroniska. Tam kilka kroków, szybkie siku i to było wszystko, na co wtedy było go stać. Ale Norman ma w sobie coś niezwykłego. Z każdym dniem, bardzo powoli, zaczął wychodzić ze swojej skorupki. Dziś pozwala założyć sobie szelki. Wychodzi na własnych łapkach. Spaceruje samodzielnie, choć bliskość innych psów przy kratach wciąż bywa dla niego trudna. Daje się głaskać. I widać, jak ogromną sprawia mu to przyjemność. W boksie sam podchodzi, jeszcze trochę nieśmiało, ostrożnie, ale wystarczająco wyraźnie, by pokazać, jak bardzo tego potrzebuje i jak bardzo za tym tęskni. To pies niezwykle wrażliwy, subtelny, delikatny w każdym geście. Jest już po kąpieli i czesaniu, jego futerko wygląda znacznie lepiej, a podczas całego zabiegu był wzorowo grzeczny. Teraz, w mroźne dni, pozwala nawet założyć sobie kurteczkę. Cieszymy się z każdej jego małej zmiany, bo każda z nich przybliża go do nowego życia. Do domu, w którym ktoś zauważy jego delikatność. W którym nikt nie będzie go poganiał. W którym dostanie czas, spokój i czułość. Norman bardzo się stara. Teraz potrzebuje już tylko jednego. Człowieka, który zobaczy w nim to, co my widzimy każdego dnia.
Listade för 6 månader sedan
