Adoptă Hund Big Ben
Rasă mixtă · Necunoscut · Vârstnic · 13 ani
Întrăm în doliu pentru pierderea lui Big Ben… Acesta dimineață, am fost nevoiți să decidem cu greu să îl lăsăm pe Big Ben să doarmă. Îi raportaserăm deja că nu se simțea bine și nu reușea să se ridice. Starea lui s-a înrăutățit rapid, iar el nu mai putea merge singur la bolul cu apă. Nu mai putea sta drept pentru a urina sau a defeca, iar condiția lui nu mai era suportabilă. Plimbările prin curte sau în câmp erau acum impensabile. Big Ben avea aproximativ 13 ani… „Dragostea mea Big Ben, unul dintre cei adevărați mari a plecat în Tărâmul Căzului de Aramă. Ești mai mult decât un câine special, impresionant prin mărime și prezență cu un inimă de aur. Aș fi ars cu mâna că nu ai face niciodată plesnituri. Ești pur și simplu iubit, un gigant bun, o piatră în furtună. Ți-ai petrecut liniștit, observând, chiar și când toată stolul era în dezordine. Încă îmi amintesc momentul în care ne-am cunoscut prima dată. Ai venit într-un transport din Bosnia și trebuia doar să treci pe acolo, noua ta casă trebuia să fie în zona Ruhr. Dar într-un mod sau altul, știam imediat că ne vom vedea din nou, iar sunt convins că știa și tu. Nu te simțeai bine în noua ta casă și ai țipat zi și noapte. Prin urmare, nu am fost surprins când Gabi Boese m-a sunat să întreb dacă ai putea să te muti la Ferma Viața Animalelor. Desigur, răspunsul meu a fost: „JAAAAA!!” Am trăit împreună 7 ani, iar acum trebuia să spunem adio! Dragostea mea Big Ben, este foarte dureros, dar sper că unde ai ajuns, ești bine, iar vrem să ne vedem din nou odată! Până atunci, fii bine, drăguțule mare!”
Citire originală (de)
Wir trauern um Big Ben…. Heute Morgen mussten wir uns schweren Herzens entschließen, Big Ben einschläfern zu lassen. Wir hatten ja bereits berichtet, dass es ihm schlecht geht und er kaum noch aufstehen kann. Sein Zustand verschlechterte sich zusehends und er konnte letztendlich nicht mehr alleine zum Wasser trinken gehen. Zum Urin und Kot absetzen konnte er nicht mehr aufstehen, es war einfach kein lebenswerter Zustand mehr für ihn. Spaziergänge über den Hof oder die Wiese waren undenkbar geworden. Big Ben war ca. 13 Jahre alt… „Liebster Big Ben, mit Dir ist einer von den ganz ganz Großen ins Regenbogenland umgezogen. Du warst ein mehr als besonderer Hund, imposant wegen Deiner Größe und Ausstrahlung mit einem Herzen aus Gold. Niemals, ich hätte die Hand dafür ins Feuer gelegt, hättest Du zugeschnappt. Du warst absolut und zu 100% einfach nur lieb, ein gutmütiger Riese, ein Fels in der Brandung. Du hast, auch wenn die ganze Hundemeute getobt hat, still da gelegen und beobachtet. Ich erinnere mich noch ganz genau an den Moment, wo wir uns zum ersten Mal begegnet sind. Du kamst mit einem Transport aus Bosnien und warst nur auf der Durchreise, Dein neues Zuhause sollte im Ruhrgebiet sein. Aber irgendwie habe ich sofort gewusst, dass wir uns wieder sehen und ich bin davon überzeugt, dass Du es auch wusstest. Denn in Deinem neuen Zuhause hast Du Dich überhaupt nicht wohlgefühlt und Tag und Nacht gebellt. Daher war ich gar nicht überrascht, als die liebe Gabi Boese mich anrief, um zu fragen, ob Du nicht auf den Tierlebenshof ziehen kannst. Meine Antwort lautete natürlich: „JAAAAA!!“ Sieben Jahre haben wir zusammen verbracht und nun mussten wir uns voneinander verabschieden! Lieber Big Ben, es tut sehr weh, aber ich hoffe, dass es Dir, wo immer Du auch bist, gut geht und dass wir uns irgendwann wiedersehen! Bis dahin, mach’s gut wunderschöner großer Junge!“ – Ruth
Listat acum 4 luni
