Adopter Hund Big Ben
Croisé · Inconnu · Senior · 13 ans
Nous sommes en deuil de Big Ben… Ce matin, nous avons dû malgré nous décider à faire piquer Big Ben. Nous avions déjà signalé qu'il ne se sentait pas bien et qu'il avait du mal à se lever. Son état se détériorait rapidement, et il ne pouvait plus aller tout seul vers le bol d'eau. Il ne pouvait plus se tenir debout pour uriner ou déféquer, et ce n'était plus une vie supportable pour lui. Des promenades dans la cour ou dans le pré étaient maintenant inconcevables. Big Ben avait environ 13 ans… "Cher Big Ben, l'un des vrais grands est maintenant parti vers le Pays des Arcs-En-Ciel. Tu étais plus qu'un chien spécial, imposant par ta taille et ta présence, avec un cœur en or. J'aurais mis ma main au feu que tu ne mordrais jamais. Tu étais absolument et à 100% simplement aimant, un géant gentil, un rocher au milieu de la tempête. Tu restais là tranquillement, à observer, même quand toute la meute devenait folle. Je me souviens encore du moment où nous nous sommes rencontrés. Tu es arrivé en transport depuis la Bosnie et tu passais juste par là, ton nouveau foyer devait être dans la région du Ruhr. Mais quelque chose m'a dit tout de suite que nous nous reverrions, et je suis convaincue que toi aussi tu le savais. En effet, tu ne t'étais pas senti chez toi dans ton nouveau foyer et tu aboyais jour et nuit. C'est pourquoi je n'ai pas été surprise quand Gabi Boese m'a appelée pour me demander si tu pouvais venir à la Ferme Animal Life. Bien sûr, ma réponse a été : « JAAAAA!! » Nous avons passé sept ans ensemble, et maintenant nous devions dire au revoir ! Cher Big Ben, ça fait très mal, mais j'espère que partout où tu es, tu vas bien, et que nous nous reverrons un jour ! Jusque-là, prends soin de toi, bel énorme garçon !"
Lire l'original (de)
Wir trauern um Big Ben…. Heute Morgen mussten wir uns schweren Herzens entschließen, Big Ben einschläfern zu lassen. Wir hatten ja bereits berichtet, dass es ihm schlecht geht und er kaum noch aufstehen kann. Sein Zustand verschlechterte sich zusehends und er konnte letztendlich nicht mehr alleine zum Wasser trinken gehen. Zum Urin und Kot absetzen konnte er nicht mehr aufstehen, es war einfach kein lebenswerter Zustand mehr für ihn. Spaziergänge über den Hof oder die Wiese waren undenkbar geworden. Big Ben war ca. 13 Jahre alt… „Liebster Big Ben, mit Dir ist einer von den ganz ganz Großen ins Regenbogenland umgezogen. Du warst ein mehr als besonderer Hund, imposant wegen Deiner Größe und Ausstrahlung mit einem Herzen aus Gold. Niemals, ich hätte die Hand dafür ins Feuer gelegt, hättest Du zugeschnappt. Du warst absolut und zu 100% einfach nur lieb, ein gutmütiger Riese, ein Fels in der Brandung. Du hast, auch wenn die ganze Hundemeute getobt hat, still da gelegen und beobachtet. Ich erinnere mich noch ganz genau an den Moment, wo wir uns zum ersten Mal begegnet sind. Du kamst mit einem Transport aus Bosnien und warst nur auf der Durchreise, Dein neues Zuhause sollte im Ruhrgebiet sein. Aber irgendwie habe ich sofort gewusst, dass wir uns wieder sehen und ich bin davon überzeugt, dass Du es auch wusstest. Denn in Deinem neuen Zuhause hast Du Dich überhaupt nicht wohlgefühlt und Tag und Nacht gebellt. Daher war ich gar nicht überrascht, als die liebe Gabi Boese mich anrief, um zu fragen, ob Du nicht auf den Tierlebenshof ziehen kannst. Meine Antwort lautete natürlich: „JAAAAA!!“ Sieben Jahre haben wir zusammen verbracht und nun mussten wir uns voneinander verabschieden! Lieber Big Ben, es tut sehr weh, aber ich hoffe, dass es Dir, wo immer Du auch bist, gut geht und dass wir uns irgendwann wiedersehen! Bis dahin, mach’s gut wunderschöner großer Junge!“ – Ruth
Compte gratuit — 10 contacts inclus
Annoncé le mois dernier
