Adottare Hund Big Ben
Incrocio · Non noto · Anziano · 13 anni
Piangiamo la perdita di Big Ben… Questa mattina abbiamo dovuto decidere di mettere a dormire Big Ben. Avevamo già segnalato che non si sentiva bene e che non riusciva quasi più a sollevarsi. La sua condizione si era rapidamente peggiorata e non riusciva più ad andare da solo al bacile dell'acqua. Non riusciva più a stare in piedi per urinare o defecare e non era più una vita vivibile per lui. Le passeggiate nel cortile o nel prato erano ormai impossibili. Big Ben aveva circa 13 anni… "Caro Big Ben, uno dei veri grandi è andato nel Paese Arcobaleno. Sei stato molto più di un cane speciale, imponente per dimensioni e presenza con un cuore d'oro. Sarei andata a fuoco che non avresti mai morso. Eravi assolutamente e totalmente semplicemente amabile, un gigante gentile, un punto fermo nella tempesta. Ti facevi tranquillo, osservando, anche quando tutta la muta era in delirio. Ricordo ancora il momento in cui ci siamo conosciuti. Sei arrivato in un trasporto dalla Bosnia e stavi solo passando, la tua nuova casa era supposta essere nella zona del Ruhr. Ma in qualche modo, subito sapevo che ci saremmo riveduti, e sono convinta che anche tu lo sapevi. Infatti non ti sentivi a tuo agio nella tua nuova casa e latravi giorno e notte. Per questo non fui sorpresa quando Gabi Boese mi chiamò per chiedermi se potevi trasferirti alla Animal Life Farm. Certo che la mia risposta fu: "JAAAAA!!" Abbiamo trascorso sette anni insieme, e ora dovevamo dire addio! Caro Big Ben, mi fa molto male, ma spero che ovunque tu sia, tu stia bene, e che un giorno ci rivedremo! Fino ad allora, vai bene, bello grande!
Leggi originale (de)
Wir trauern um Big Ben…. Heute Morgen mussten wir uns schweren Herzens entschließen, Big Ben einschläfern zu lassen. Wir hatten ja bereits berichtet, dass es ihm schlecht geht und er kaum noch aufstehen kann. Sein Zustand verschlechterte sich zusehends und er konnte letztendlich nicht mehr alleine zum Wasser trinken gehen. Zum Urin und Kot absetzen konnte er nicht mehr aufstehen, es war einfach kein lebenswerter Zustand mehr für ihn. Spaziergänge über den Hof oder die Wiese waren undenkbar geworden. Big Ben war ca. 13 Jahre alt… „Liebster Big Ben, mit Dir ist einer von den ganz ganz Großen ins Regenbogenland umgezogen. Du warst ein mehr als besonderer Hund, imposant wegen Deiner Größe und Ausstrahlung mit einem Herzen aus Gold. Niemals, ich hätte die Hand dafür ins Feuer gelegt, hättest Du zugeschnappt. Du warst absolut und zu 100% einfach nur lieb, ein gutmütiger Riese, ein Fels in der Brandung. Du hast, auch wenn die ganze Hundemeute getobt hat, still da gelegen und beobachtet. Ich erinnere mich noch ganz genau an den Moment, wo wir uns zum ersten Mal begegnet sind. Du kamst mit einem Transport aus Bosnien und warst nur auf der Durchreise, Dein neues Zuhause sollte im Ruhrgebiet sein. Aber irgendwie habe ich sofort gewusst, dass wir uns wieder sehen und ich bin davon überzeugt, dass Du es auch wusstest. Denn in Deinem neuen Zuhause hast Du Dich überhaupt nicht wohlgefühlt und Tag und Nacht gebellt. Daher war ich gar nicht überrascht, als die liebe Gabi Boese mich anrief, um zu fragen, ob Du nicht auf den Tierlebenshof ziehen kannst. Meine Antwort lautete natürlich: „JAAAAA!!“ Sieben Jahre haben wir zusammen verbracht und nun mussten wir uns voneinander verabschieden! Lieber Big Ben, es tut sehr weh, aber ich hoffe, dass es Dir, wo immer Du auch bist, gut geht und dass wir uns irgendwann wiedersehen! Bis dahin, mach’s gut wunderschöner großer Junge!“ – Ruth
Account gratuito — 10 contatti inclusi
Elencati mese scorso
