Adotar Hund Big Ben
Raça mista · Desconhecido · Idoso · 13 anos
Lamentamos a perda de Big Ben… Esta manhã, tivemos que decidir relutantemente eletrocutar o Big Ben. Já havíamos informado que ele não estava bem e quase não conseguia levantar. Seu estado piorava rapidamente e ele já não conseguia ir até o comedouro por conta própria. Ele já não conseguia ficar em pé para urinar ou defecar e não era mais uma vida vivível para ele. Caminhadas no quintal ou no pasto tornaram-se impossíveis. O Big Ben tinha aproximadamente 13 anos… "Querido Big Ben, um dos verdadeiros grandes foi para a Terra do Arco-Íris. Você era mais do que um cão especial, imponente em tamanho e presença com um coração de ouro. Eu teria colocado minha mão no fogo que você nunca morderia. Você era absolutamente e 100% simplesmente amoroso, um gigante gentil, uma rocha na tempestade. Você ficava quieto, observando, mesmo quando toda a manada estava louca. Ainda lembro o momento em que nos conhecemos. Você veio em um transporte da Bósnia e estava apenas passando, seu novo lar deveria estar na região do Ruhr. Mas de alguma forma, eu soube imediatamente que nos veríamos novamente, e estou convencido de que você também soube. Porque você não se sentia em casa em seu novo lar e latia dia e noite. Por isso, não me surpreendi quando Gabi Boese me ligou perguntando se poderia se mudar para a Fazenda Animal Life. Claro, minha resposta foi: "JAAAAA!!" Passamos sete anos juntos, e agora tivemos que dizer adeus! Querido Big Ben, dói muito, mas espero que onde quer que esteja, você esteja bem e que um dia nos vejamos novamente! Até lá, cuide-se bem, lindo rapaz grande!
Ler original (de)
Wir trauern um Big Ben…. Heute Morgen mussten wir uns schweren Herzens entschließen, Big Ben einschläfern zu lassen. Wir hatten ja bereits berichtet, dass es ihm schlecht geht und er kaum noch aufstehen kann. Sein Zustand verschlechterte sich zusehends und er konnte letztendlich nicht mehr alleine zum Wasser trinken gehen. Zum Urin und Kot absetzen konnte er nicht mehr aufstehen, es war einfach kein lebenswerter Zustand mehr für ihn. Spaziergänge über den Hof oder die Wiese waren undenkbar geworden. Big Ben war ca. 13 Jahre alt… „Liebster Big Ben, mit Dir ist einer von den ganz ganz Großen ins Regenbogenland umgezogen. Du warst ein mehr als besonderer Hund, imposant wegen Deiner Größe und Ausstrahlung mit einem Herzen aus Gold. Niemals, ich hätte die Hand dafür ins Feuer gelegt, hättest Du zugeschnappt. Du warst absolut und zu 100% einfach nur lieb, ein gutmütiger Riese, ein Fels in der Brandung. Du hast, auch wenn die ganze Hundemeute getobt hat, still da gelegen und beobachtet. Ich erinnere mich noch ganz genau an den Moment, wo wir uns zum ersten Mal begegnet sind. Du kamst mit einem Transport aus Bosnien und warst nur auf der Durchreise, Dein neues Zuhause sollte im Ruhrgebiet sein. Aber irgendwie habe ich sofort gewusst, dass wir uns wieder sehen und ich bin davon überzeugt, dass Du es auch wusstest. Denn in Deinem neuen Zuhause hast Du Dich überhaupt nicht wohlgefühlt und Tag und Nacht gebellt. Daher war ich gar nicht überrascht, als die liebe Gabi Boese mich anrief, um zu fragen, ob Du nicht auf den Tierlebenshof ziehen kannst. Meine Antwort lautete natürlich: „JAAAAA!!“ Sieben Jahre haben wir zusammen verbracht und nun mussten wir uns voneinander verabschieden! Lieber Big Ben, es tut sehr weh, aber ich hoffe, dass es Dir, wo immer Du auch bist, gut geht und dass wir uns irgendwann wiedersehen! Bis dahin, mach’s gut wunderschöner großer Junge!“ – Ruth
Listado há 4 meses
