Adopter Hund Big Ben
Kryssbrett · Ukjent · Senior · 13 år
Vi sørger for Big Ben … I dag måtte vi med alvorlig glede beslutte å sette Big Ben til døde. Vi hadde allerede rapportert at han ikke hadde det bra og kunne kun fått seg opp med stor vanskelighet. Hans tilstand forverret seg raskt, og han kunne ikke lenger gå til vannbunken selv. Han kunne ikke lenger stå opp for å pisse eller tøye, og det var ikke lenger en levbar tilstand for ham. Ganger rundt hagen eller gresset var nå umulige. Big Ben var omtrent 13 år gammel … "Kjære Big Ben, en av de virkelig store har flyttet til Regnbue Land. Du var mer enn en spesiell hund, imponerende i størrelse og tilstedeværelse med et gullhjerte. Jeg hadde vært vill til å legge hånden i eld at du aldri ville snappe. Du var absolutt og 100 % bare kjærlig, en god gigant, en stein i stormen. Du lå der rolig, observerte, selv da hele flokken var kaos. Jeg husker fortsatt øyeblikket vi møtte hverandre. Du kom i en transport fra Bosnia og skulle bare være på vei gjennom, din nye hjem skulle ha vært i Ruhrområdet. Men på en måte visste jeg like fra starten at vi skulle se hverandre igjen, og jeg er overbevist om at du også visste det. Fordi du ikke følte deg hjemme i ditt nye hjem og barkede dag og natt. Derfor ble jeg ikke overrasket da Gabi Boese ringte meg og spurte om du kunne flytte til Animal Life Farm. Selvfølgelig var svaret mitt: "JAAAAA!!" Vi hadde vært sammen i syv år, og nå måtte vi si farvel! Kjære Big Ben, det smeter svært mye, men jeg håper hvor du nå er, så er du i ordre, og at vi skal se hverandre igjen noen gang! Til da, ta deg godt, flotte store gutt!
Les original (de)
Wir trauern um Big Ben…. Heute Morgen mussten wir uns schweren Herzens entschließen, Big Ben einschläfern zu lassen. Wir hatten ja bereits berichtet, dass es ihm schlecht geht und er kaum noch aufstehen kann. Sein Zustand verschlechterte sich zusehends und er konnte letztendlich nicht mehr alleine zum Wasser trinken gehen. Zum Urin und Kot absetzen konnte er nicht mehr aufstehen, es war einfach kein lebenswerter Zustand mehr für ihn. Spaziergänge über den Hof oder die Wiese waren undenkbar geworden. Big Ben war ca. 13 Jahre alt… „Liebster Big Ben, mit Dir ist einer von den ganz ganz Großen ins Regenbogenland umgezogen. Du warst ein mehr als besonderer Hund, imposant wegen Deiner Größe und Ausstrahlung mit einem Herzen aus Gold. Niemals, ich hätte die Hand dafür ins Feuer gelegt, hättest Du zugeschnappt. Du warst absolut und zu 100% einfach nur lieb, ein gutmütiger Riese, ein Fels in der Brandung. Du hast, auch wenn die ganze Hundemeute getobt hat, still da gelegen und beobachtet. Ich erinnere mich noch ganz genau an den Moment, wo wir uns zum ersten Mal begegnet sind. Du kamst mit einem Transport aus Bosnien und warst nur auf der Durchreise, Dein neues Zuhause sollte im Ruhrgebiet sein. Aber irgendwie habe ich sofort gewusst, dass wir uns wieder sehen und ich bin davon überzeugt, dass Du es auch wusstest. Denn in Deinem neuen Zuhause hast Du Dich überhaupt nicht wohlgefühlt und Tag und Nacht gebellt. Daher war ich gar nicht überrascht, als die liebe Gabi Boese mich anrief, um zu fragen, ob Du nicht auf den Tierlebenshof ziehen kannst. Meine Antwort lautete natürlich: „JAAAAA!!“ Sieben Jahre haben wir zusammen verbracht und nun mussten wir uns voneinander verabschieden! Lieber Big Ben, es tut sehr weh, aber ich hoffe, dass es Dir, wo immer Du auch bist, gut geht und dass wir uns irgendwann wiedersehen! Bis dahin, mach’s gut wunderschöner großer Junge!“ – Ruth
Listet for 4 måneder siden
