Uomini e cani uniti contro il terremoto adoptieren
Mischling · Unbekannt · Senior · 26 Jahre
Der Erdbeben in der Türkei und Syria hat schockiert und tausende Leben gefordert, wodurch wir erneut von einem so zerstörerischen Ereignis überrascht wurden. Am Montag, dem 6. Februar, wurden der südwestliche Teil der Türkei und das nördliche Syria von zwei Erdbeben mit einer Stärke von 7,7 und 7,6 getroffen, die bislang mehr als 41.000 Menschen das Leben gekostet haben. Ein riesiges Naturereignis, das Rettungsmannschaften aus aller Welt mobilisiert hat, um Leben unter den Trümmern zu retten, unterstützt von ihren Hunde- und Katzenfreunden. Betreute Hunde in der Türkei und Syria kommen aus neunzehn europäischen Union-Ländern, Österreich, Bulgarien, Kroatien, Cyprus, Estonia, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Italien, Malta, Niederlande, Polen, Portugal, Tschechische Republic, Rumänien, Slowakei, Slovenia und Spanien, sowie die United Kingdom, Schweiz, Albania und Montenegro. Neben dutzenden anderen Ländern haben sie Expertenteams geschickt, unterstützt durch ihre ausgebildeten Such- und Rettungshunde, sowie Ausrüstung, Fahrzeuge, humanitäre Hilfe und medizinisches Personal. Von Italien kam das Team aus dem National Civil Schutzdienst, begleitet von Margo, Cobadog, Drago und Zeus, drei belgische Malinois und ein Border Collie, die trainiert wurden, unter den Trümmern nach Überlebenden zu suchen. Danke an sie und die Arbeit des Teams ermöglichte es, zwei junge Männer im Alter von 23 und 26 Jahren in Hatay, nahe Antioch, einer der Städte, die am stärksten von dem Erdbeben betroffen waren, zu retten. In den letzten Tagen sind Nachrichten über andere heldenhafte Hunde eingetroffen: Proteo, ein Deutscher Schäferhund, Mitglied des Mexican-Teams, verlor sein Leben, nachdem er unter einer gefährlichen Struktur eingeklemmt war, während Kopuk, ein Golden Retriever, der Teil der türkischen Rettungskräfte ist, weiter grub, obwohl er Verletzungen an seinen Pfoten hatte, die mehrere Nähte erforderten, was zur Genesung von mindestens sechs Menschen beitrug. Die ganze Welt, zusammen mit ihren Hunden, scheint sich mobilisiert zu haben, um die notwendige Hilfe zu leisten, um Leben zu retten und diese unvorstellbare Katastrophe zu meistern. Und wir werden ermutigt, angesichts dieser Tragödie zu sehen, wie viele Barrieren überwunden werden können, um Platz für Verständnis zwischen Menschen zu machen, vielleicht dringend und vorübergehend, aber tief fast so, wie das, was sie an ihre vierbeinigen Freunde bindet.
Original lesen (it)
Il terremoto in Turchia e Siria ha sconvolto e mietuto migliaia di vittime, lasciandoci ancora una volta attoniti di fronte a una calamità tanto devastante. Lunedì 6 febbraio la Turchia sudoccidentale e la Siria del Nord sono state colpite da due scosse di magnitudo 7.7 e 7.6 che ad oggi hanno provocato la morte di più di 41mila persone. Un disastro enorme che ha mosso squadre di soccorso da tutto il mondo, accorse per trarre in salvo vite sepolte e supportate dai loro compagni canini. Le unità cinofile operative in Turchia e Siria provengono da diciannove nazioni dell'Unione Europea, Austria, Bulgaria, Croazia, Cipro, Estonia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Italia, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia e Spagna, oltre a Regno Unito, Svizzera, Albania e Montenegro. Insieme a decine di altri paesi hanno inviato squadre di esperti coadiuvati dai loro cani addestrati per la ricerca e il soccorso, insieme ad attrezzature, equipaggiamento, veicoli, aiuti umanitari e personale medico. Dall’Italia è giunto il team del Servizio Nazionale della Protezione Civile, accompagnato da Margo, Cobadog, Drago e Zeus, tre pastori belga Malinois e un Border Collie preparati a cercare superstiti sotto le macerie. Grazie a loro, e al lavoro della squadra, è stato possibile salvare due ragazzi di 23 e 26 anni ad Hatay, vicino ad Antiochia, una delle città più colpite dal terremoto. In questi giorni ci sono giunte notizie di altri cani eroici: Proteo, pastore tedesco membro della squadra messicana, ha perso la vita dopo essere rimasto intrappolato sotto una struttura pericolante, mentre Kopuk, golden retriever che fa parte dei soccorritori turchi, ha continuato a scavare nonostante le ferite alle zampe che gli hanno procurato diversi punti di sutura, contribuendo al recupero di almeno sei persone. Tutto il mondo, insieme ai suoi cani, sembra essersi mobilitato per fornire gli aiuti necessari a salvare vite e ad affrontare questa catastrofe immane. E siamo rincuorati, di fronte a questa disgrazia, di vedere quante barriere si possano superare per lasciare spazio all’intesa fra uomini, urgente e momentanea forse, ma profonda quasi quanto quella che li lega ai loro colleghi a quattrozampe.
Eingestellt vor 4 Monaten
