Adotar Uomini e cani uniti contro il terremoto
Raça mista · Desconhecido · Idoso · 26 anos
O terremoto na Turquia e Síria chocou e levou milhares de vidas, novamente deixando-nos estupefatos com um desastre tão devastador. Na segunda-feira, 6 de fevereiro, a região sudoeste da Turquia e norte da Síria foram atingidas por dois terremotos medindo 7,7 e 7,6 que até o momento causaram a morte de mais de 41.000 pessoas. Um desastre enorme que mobilizou equipes de resgate de todo o mundo, correndo para salvar vidas enterradas sob os escombros, apoiados por seus companheiros caninos. Unidades operacionais de cães na Turquia e Síria vêm de dezenove países da União Europeia, Áustria, Bulgária, Croácia, Chipre, Estônia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Itália, Malta, Países Baixos, Polônia, Portugal, República Tcheca, Romênia, Eslováquia, Eslovênia e Espanha, bem como Reino Unido, Suíça, Albânia e Montenegro. Juntamente com dezenas de outros países, enviaram equipes especializadas acompanhadas por seus cães treinados de busca e resgate, juntamente com equipamentos, veículos, ajuda humanitária e pessoal médico. Da Itália veio a equipe do Serviço Nacional de Proteção Civil, acompanhada por Margo, Cobadog, Drago e Zeus, três Malinois belgas e um Border Collie treinados para procurar sobreviventes entre os escombros. Graças a eles, e ao trabalho da equipe, foi possível resgatar dois jovens homens com 23 e 26 anos em Hatay, perto de Antioquia, uma das cidades mais afetadas pelo terremoto. Nos últimos dias, chegaram notícias sobre outros cães heróicos: Proteo, um pastor alemão membro da equipe mexicana, perdeu a vida após ficar preso em uma estrutura perigosa, enquanto Kopuk, um golden retriever que faz parte dos resgatadores turcos, continuou cavando apesar das feridas nos pés que exigiram várias pontos, contribuindo para a recuperação de pelo menos seis pessoas. Todo o mundo, juntamente com seus cães, parece ter se mobilizado para fornecer a ajuda necessária para salvar vidas e enfrentar esta imensa catástrofe. E estamos encorajados, diante desta tragédia, ao ver quão muitas barreiras podem ser superadas para abrir caminho para a compreensão entre as pessoas, talvez urgente e temporária, mas profunda quase tão forte quanto a que os une a seus amigos de quatro patas.
Ler original (it)
Il terremoto in Turchia e Siria ha sconvolto e mietuto migliaia di vittime, lasciandoci ancora una volta attoniti di fronte a una calamità tanto devastante. Lunedì 6 febbraio la Turchia sudoccidentale e la Siria del Nord sono state colpite da due scosse di magnitudo 7.7 e 7.6 che ad oggi hanno provocato la morte di più di 41mila persone. Un disastro enorme che ha mosso squadre di soccorso da tutto il mondo, accorse per trarre in salvo vite sepolte e supportate dai loro compagni canini. Le unità cinofile operative in Turchia e Siria provengono da diciannove nazioni dell'Unione Europea, Austria, Bulgaria, Croazia, Cipro, Estonia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Italia, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia e Spagna, oltre a Regno Unito, Svizzera, Albania e Montenegro. Insieme a decine di altri paesi hanno inviato squadre di esperti coadiuvati dai loro cani addestrati per la ricerca e il soccorso, insieme ad attrezzature, equipaggiamento, veicoli, aiuti umanitari e personale medico. Dall’Italia è giunto il team del Servizio Nazionale della Protezione Civile, accompagnato da Margo, Cobadog, Drago e Zeus, tre pastori belga Malinois e un Border Collie preparati a cercare superstiti sotto le macerie. Grazie a loro, e al lavoro della squadra, è stato possibile salvare due ragazzi di 23 e 26 anni ad Hatay, vicino ad Antiochia, una delle città più colpite dal terremoto. In questi giorni ci sono giunte notizie di altri cani eroici: Proteo, pastore tedesco membro della squadra messicana, ha perso la vita dopo essere rimasto intrappolato sotto una struttura pericolante, mentre Kopuk, golden retriever che fa parte dei soccorritori turchi, ha continuato a scavare nonostante le ferite alle zampe che gli hanno procurato diversi punti di sutura, contribuendo al recupero di almeno sei persone. Tutto il mondo, insieme ai suoi cani, sembra essersi mobilitato per fornire gli aiuti necessari a salvare vite e ad affrontare questa catastrofe immane. E siamo rincuorati, di fronte a questa disgrazia, di vedere quante barriere si possano superare per lasciare spazio all’intesa fra uomini, urgente e momentanea forse, ma profonda quasi quanto quella che li lega ai loro colleghi a quattrozampe.
Listado há 4 meses
