Adopter Uomini e cani uniti contro il terremoto
Croisé · Inconnu · Senior · 26 ans
L'éruption sismique en Turquie et en Syrie a choqué et coûté des milliers de vies, nous laissant à nouveau stupéfaits face à une telle catastrophe dévastatrice. Le lundi 6 février, les régions sud-ouest de la Turquie et le nord de la Syrie ont été touchées par deux séismes mesurant 7,7 et 7,6, qui ont jusqu'à présent provoqué la mort de plus de 41 000 personnes. Une immense catastrophe qui a mobilisé les équipes de secours du monde entier, se précipitant pour sauver des vies ensevelies sous les décombres, soutenus par leurs compagnons canins. Les unités opérationnelles de chiens en Turquie et en Syrie viennent de dix-neuf pays de l'Union européenne, l'Autriche, la Bulgarie, la Croatie, Chypre, l'Estonie, la France, l'Allemagne, la Grèce, l'Hongrie, l'Italie, Malte, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie et l'Espagne, ainsi que le Royaume-Uni, la Suisse, l'Albanie et le Monténégro. Avec des dizaines d'autres pays, ils ont envoyé des équipes d'experts accompagnés de leurs chiens de sauvetage entraînés, ainsi qu'équipements, véhicules, aide humanitaire et personnels médicaux. D'Italie est venu l'équipe du Service National de Protection Civile, accompagnée de Margo, Cobadog, Drago et Zeus, trois malinois belges et un border collie entraînés pour chercher des survivants sous les débris. Grâce à eux, et au travail de l'équipe, il a été possible de sauver deux jeunes hommes âgés de 23 et 26 ans à Hatay, près d'Antioche, l'une des villes les plus touchées par le séisme. Ces derniers jours, des nouvelles sont parvenues sur d'autres chiens héroïques : Proteo, un berger allemand membre de l'équipe mexicaine, a perdu la vie après avoir été coincé sous une structure dangereuse, tandis que Kopuk, un golden retriever faisant partie des sauveteurs turcs, a continué à creuser malgré les blessures à ses pattes nécessitant plusieurs points de suture, contribuant ainsi à la récupération d'au moins six personnes. Le monde entier, avec ses chiens, semble s'être mobilisé pour fournir l'aide nécessaire pour sauver des vies et faire face à cette immense catastrophe. Et nous sommes encouragés, face à cette tragédie, à voir combien de barrières peuvent être franchies pour permettre l'entente entre les gens, peut-être urgente et temporaire, mais profonde presque comme celle qui les lie à leurs amis à quatre pattes.
Lire l'original (it)
Il terremoto in Turchia e Siria ha sconvolto e mietuto migliaia di vittime, lasciandoci ancora una volta attoniti di fronte a una calamità tanto devastante. Lunedì 6 febbraio la Turchia sudoccidentale e la Siria del Nord sono state colpite da due scosse di magnitudo 7.7 e 7.6 che ad oggi hanno provocato la morte di più di 41mila persone. Un disastro enorme che ha mosso squadre di soccorso da tutto il mondo, accorse per trarre in salvo vite sepolte e supportate dai loro compagni canini. Le unità cinofile operative in Turchia e Siria provengono da diciannove nazioni dell'Unione Europea, Austria, Bulgaria, Croazia, Cipro, Estonia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Italia, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia e Spagna, oltre a Regno Unito, Svizzera, Albania e Montenegro. Insieme a decine di altri paesi hanno inviato squadre di esperti coadiuvati dai loro cani addestrati per la ricerca e il soccorso, insieme ad attrezzature, equipaggiamento, veicoli, aiuti umanitari e personale medico. Dall’Italia è giunto il team del Servizio Nazionale della Protezione Civile, accompagnato da Margo, Cobadog, Drago e Zeus, tre pastori belga Malinois e un Border Collie preparati a cercare superstiti sotto le macerie. Grazie a loro, e al lavoro della squadra, è stato possibile salvare due ragazzi di 23 e 26 anni ad Hatay, vicino ad Antiochia, una delle città più colpite dal terremoto. In questi giorni ci sono giunte notizie di altri cani eroici: Proteo, pastore tedesco membro della squadra messicana, ha perso la vita dopo essere rimasto intrappolato sotto una struttura pericolante, mentre Kopuk, golden retriever che fa parte dei soccorritori turchi, ha continuato a scavare nonostante le ferite alle zampe che gli hanno procurato diversi punti di sutura, contribuendo al recupero di almeno sei persone. Tutto il mondo, insieme ai suoi cani, sembra essersi mobilitato per fornire gli aiuti necessari a salvare vite e ad affrontare questa catastrofe immane. E siamo rincuorati, di fronte a questa disgrazia, di vedere quante barriere si possano superare per lasciare spazio all’intesa fra uomini, urgente e momentanea forse, ma profonda quasi quanto quella che li lega ai loro colleghi a quattrozampe.
Compte gratuit — 10 contacts inclus
Annoncé le mois dernier
