Adoptă Uomini e cani uniti contro il terremoto
Rasă mixtă · Necunoscut · Vârstnic · 26 ani
Cutremurul din Turcia și Siria a șocat și a iuat mii de vieți, din nou lăsându-ne uimiți de o astfel de catastrofă devastatoare. Luni, 6 februarie, sud-vestul Turciei și nordul Siriei au fost lovit de două cutremure cu magnitudinea 7,7 și 7,6, care până acum au cauzat moartea a peste 41.000 de persoane. O catastrofă enormă care a mobilizat echipe de salvare din toate colțurile lumii, alergând să salveze vieți înmormântate sub ruine, sprijiniți de companii canin. Unitățile de câini de intervenție din Turcia și Siria provin din nouăsprezece state ale Uniunii Europene, Austrie, Bulgaria, Croația, Cipru, Estonia, Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Italia, Malta, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Cehă, România, Slovacia, Slovenia și Spania, precum și Marea Britanie, Elveția, Albania și Muntenegru. Împreună cu zeci de alte țări, acestea au trimis echipe specializate sprijinite de câinii lor antrenați pentru căutare și salvare, împreună cu echipament, mașini, ajutor umanitar și personal medical. Din Italia a venit echipa Serviciului Național de Protecție Civilă, însoțită de Margo, Cobadog, Drago și Zeus, trei Malinois belgieni și un Border Collie antrenați să caute supraviețuitori sub detrituși. Grație lor, și munca echipei, a fost posibil să salvezi doi tineri cu vârstele de 23 și 26 de ani în Hatay, lângă Antioch, una dintre orașele cele mai afectate de cutremur. În ultimele zile, s-au primit știri despre alți câini eroi: Proteo, un molos german aparținând echipei mexicane, a pierdut viața după ce a fost prins sub o structură periculoasă, în timp ce Kopuk, un golden retriever care face parte din forțele de salvare turce, a continuat să șaudească chiar și cu rănile de pe picioarele lui, care au cerut mai multe cusături, contribuind la recunoașterea a cel puțin șase persoane. Întreaga lume, împreună cu câinii ei, pare să fi mobilizat pentru a oferi ajutorul necesar pentru a salva vieți și a face față acestei mari catastrofe. Și noi suntem încurajați, în fața acestei tragedii, să vedem cât de multe barieri pot fi învinsă pentru a face loc înțelegerii între oameni, poate temporară și urgentă, dar profundă aproape la fel de adânc ca aceea care le leagă de prietenii lor de patru labe.
Citire originală (it)
Il terremoto in Turchia e Siria ha sconvolto e mietuto migliaia di vittime, lasciandoci ancora una volta attoniti di fronte a una calamità tanto devastante. Lunedì 6 febbraio la Turchia sudoccidentale e la Siria del Nord sono state colpite da due scosse di magnitudo 7.7 e 7.6 che ad oggi hanno provocato la morte di più di 41mila persone. Un disastro enorme che ha mosso squadre di soccorso da tutto il mondo, accorse per trarre in salvo vite sepolte e supportate dai loro compagni canini. Le unità cinofile operative in Turchia e Siria provengono da diciannove nazioni dell'Unione Europea, Austria, Bulgaria, Croazia, Cipro, Estonia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Italia, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia e Spagna, oltre a Regno Unito, Svizzera, Albania e Montenegro. Insieme a decine di altri paesi hanno inviato squadre di esperti coadiuvati dai loro cani addestrati per la ricerca e il soccorso, insieme ad attrezzature, equipaggiamento, veicoli, aiuti umanitari e personale medico. Dall’Italia è giunto il team del Servizio Nazionale della Protezione Civile, accompagnato da Margo, Cobadog, Drago e Zeus, tre pastori belga Malinois e un Border Collie preparati a cercare superstiti sotto le macerie. Grazie a loro, e al lavoro della squadra, è stato possibile salvare due ragazzi di 23 e 26 anni ad Hatay, vicino ad Antiochia, una delle città più colpite dal terremoto. In questi giorni ci sono giunte notizie di altri cani eroici: Proteo, pastore tedesco membro della squadra messicana, ha perso la vita dopo essere rimasto intrappolato sotto una struttura pericolante, mentre Kopuk, golden retriever che fa parte dei soccorritori turchi, ha continuato a scavare nonostante le ferite alle zampe che gli hanno procurato diversi punti di sutura, contribuendo al recupero di almeno sei persone. Tutto il mondo, insieme ai suoi cani, sembra essersi mobilitato per fornire gli aiuti necessari a salvare vite e ad affrontare questa catastrofe immane. E siamo rincuorati, di fronte a questa disgrazia, di vedere quante barriere si possano superare per lasciare spazio all’intesa fra uomini, urgente e momentanea forse, ma profonda quasi quanto quella che li lega ai loro colleghi a quattrozampe.
Listat acum 4 luni
