Adoptujte Blace & Annabelle
Ženský · Starý · 28 roky
Ahoj, dva nohy. Na začátku března 2014 jsme se my dva poníky jménem Blace a Annabelle stali obyvateli zvířecího útulku Herzsprung. Jsem malá Annabelle, ta s hnědým a světle hnědým srstí. Přišla jsem sem s chronickým onemocněním nohy a zdrženlivým chováním. Můj milý přítel Blace s tmavým hřívou byla ve velmi špatném stavu, s hlubokými ranami po útoku psů. Kromě toho byla v těhotenství. Po týdny výborní pečovatelé léčili rány Blace a každý den je oplachovali. Postupně se rány uzdravily a ona se každý den zlepšovala. Takže se pak mohla bez komplikací rodit, což nás všechny velmi uklidnilo a potěšilo – tým zvířecího útulku a já. Pokud se my dvě paní díváme zpět, minulost nám připadá jako nesmysl. Výrazně jsme se vyvinuly a dobře jsme se usadily. Jsme obě velmi závislé. Rády přijímáme objímání. Návštěvníci nebo dárci, kteří navštíví náš zvířecí útulek, jsou od nás teplé přivítáni. Zvláště já, Annabelle, jsem na začátku byla velmi zdrženlivá. Pečovatelé nikdy nepředpokládali, že se otevřu takhle. Naším oblíbeným návštěvníkem je poštovní autobus, protože nám je velmi zajímavý. Rády si ověřujeme, jestli pro nás není balíček. Ale také se těšíme balíčkům pro naše kamarády, ostatní obyvatele zvířecího útulku. Dobře se s nimi poznáváme. Někdy i volně žijící kočky spí vedle nás v seně. A my se zaujatě pácháme psy. Zdravotně se cítíme mnohem lépe. S mou nohou si dobře poradím. Blaciny zahojené rány jsou viditelné jen jako jizvy. Blacina klisna jménem Quickstep našla hezké domovy v obci – spolu s vrstevníky. Dnes jsme dvě velmi šťastné malé poníky.
Přečíst původní (de)
Ein freundliches Hallo an euch Zweibeiner, Anfang März 2014 kamen wir zwei Ponys namens Blace und Annabelle als Gnadenhofbewohner ins Tierheim Herzsprung. Ich, die kleine Annabelle, bin die mit dem braun-beigen Fell. Ich kam mit einer chronischen Beinerkrankung und eingeschüchtertem Wesen hier an. Meine süße Freundin Blace mit der dunklen Mähne war in einem schrecklichen Zustand, mit tiefen Wunden, nachdem sie von Hunden angegriffen worden war. Zudem war die Arme zu diesem Zeitpunkt tragend. Wochenlang versorgten die tollen Pflegerinnen und Pfleger die Wunden von Blace und spülten diese täglich aus. Allmählich verheilten diese und es ging ihr von Tag zu Tag besser. So konnte meine Freundin dann auch ohne Komplikationen ihr Fohlen bekommen, worüber wir alle sehr erleichtert und hocherfreut waren – das Team vom Tierheim und ich. Wenn wir uns zwei Damen heute so betrachten, wirkt die Vergangenheit surreal. Wir haben sich unglaublich toll entwickelt und uns hervorragend eingelebt. Wir sind beide sehr anhänglich. Kuscheleinheiten nehmen wir gerne an. Auch Interessenten oder Sachspender, die unser Tierheim besuchen, werden herzlich von uns begrüßt. Besonders ich, Annabelle, war anfangs sehr schüchtern. Die Pflegerinnen und Pfleger hätten nicht gedacht, dass ich mich mal so öffnen würde. Unser Lieblingsbesuch ist das Postauto, denn das finden wir sehr interessant. Wir überzeugen uns gerne selbst, ob nicht ein Paket für uns dabei ist. Aber auch über Pakete für unsere Kumpels, die anderen Bewohnerinnen und Bewohner des Tierheims, freuen wir uns. Mit ihnen kommen wir nämlich super zurecht. Manchmal schlafen sogar die Freigängerkatzen neben uns im Heu. Und auch die Hunde werden von uns interessiert beschnuppert. Gesundheitlich geht es uns beiden viel besser. Ich komme mit meiner Beinerkrankung gut zurecht. Die verheilten Wunden von Blace sind nur noch an Narben zu erkennen. Das Fohlen von Blace namens Quickstep hat ein schönes Zuhause bei uns hier im Dorf gefunden – in gleichaltriger Gesellschaft. Wir sind heute zwei sehr glückliche kleine Ponys. Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Bezplatný účet — 10 kontaktů zahrnutých
Zobrazeno minulý měsíc
