Blace & Annabelle adopteren
Vrouwelijk · Oud · 28 jaren
Een vriendelijke groet aan jullie twee benige wezens. Aan het begin van maart 2014 zijn wij twee pony's, genaamd Blace en Annabelle, als bewoners van de eenheid naar het dierentehuis Herzsprung gekomen. Ik, kleine Annabelle, ben de pony met een bruin en beige kleur. Ik kwam hier met een chronische beenaandoening en een schuw karakter. Mijn liefdevolle vriendin Blace, met haar donkere manen, was in een verschrikkelijke toestand, met diepe wonden na een aanval door honden. Bovendien was ze op dat moment zwanger. De geweldige verzorgers behandelden Blace’s wonden vele weken en spoelden ze dagelijks. Langzaam heelden de wonden en ging het steeds beter met haar. Dus kon mijn vriendin zonder complicaties bevallen, wat ons allemaal erg opgelucht en blij maakte – het team van het dierentehuis en ik. Als wij twee vrouwen nu terugkijken, lijkt het verleden onwerkelijk. We hebben zich fantastisch ontwikkeld en zijn zeer goed ingevallen. We zijn beiden erg knuffelig. Wij accepteren graag knuffels. Bezoekers of donoren die naar ons dierentehuis komen worden door ons warm begroet. Met name ik, Annabelle, was oorspronkelijk erg schuw. De verzorgers hadden nooit gedacht dat ik zo open zou worden. Onze favoriete bezoeker is de postbus, want wij vinden het erg interessant. Wij proberen te controleren of er een pakket voor ons is. Maar wij worden ook opgewonden over pakketten voor onze vrienden, de andere bewoners van het dierentehuis. Wij passen ons super goed met hen. Soms slapen zelfs de vrije lopende katten naast ons in het hooi. En wij snuffelen ook interessant met de honden. Wat gezondheidszorg betreft, voelen wij ons veel beter. Ik kom goed om met mijn beenaandoening. Blace’s gehele wonden zijn alleen zichtbaar als littekens. De foal van Blace, genaamd Quickstep, heeft hier in het dorp een fijne thuis gevonden – in de buurt van leeftijdsgenoten. Vandaag zijn wij twee zeer gelukkige kleine pony’s.
Origineel lezen (de)
Ein freundliches Hallo an euch Zweibeiner, Anfang März 2014 kamen wir zwei Ponys namens Blace und Annabelle als Gnadenhofbewohner ins Tierheim Herzsprung. Ich, die kleine Annabelle, bin die mit dem braun-beigen Fell. Ich kam mit einer chronischen Beinerkrankung und eingeschüchtertem Wesen hier an. Meine süße Freundin Blace mit der dunklen Mähne war in einem schrecklichen Zustand, mit tiefen Wunden, nachdem sie von Hunden angegriffen worden war. Zudem war die Arme zu diesem Zeitpunkt tragend. Wochenlang versorgten die tollen Pflegerinnen und Pfleger die Wunden von Blace und spülten diese täglich aus. Allmählich verheilten diese und es ging ihr von Tag zu Tag besser. So konnte meine Freundin dann auch ohne Komplikationen ihr Fohlen bekommen, worüber wir alle sehr erleichtert und hocherfreut waren – das Team vom Tierheim und ich. Wenn wir uns zwei Damen heute so betrachten, wirkt die Vergangenheit surreal. Wir haben sich unglaublich toll entwickelt und uns hervorragend eingelebt. Wir sind beide sehr anhänglich. Kuscheleinheiten nehmen wir gerne an. Auch Interessenten oder Sachspender, die unser Tierheim besuchen, werden herzlich von uns begrüßt. Besonders ich, Annabelle, war anfangs sehr schüchtern. Die Pflegerinnen und Pfleger hätten nicht gedacht, dass ich mich mal so öffnen würde. Unser Lieblingsbesuch ist das Postauto, denn das finden wir sehr interessant. Wir überzeugen uns gerne selbst, ob nicht ein Paket für uns dabei ist. Aber auch über Pakete für unsere Kumpels, die anderen Bewohnerinnen und Bewohner des Tierheims, freuen wir uns. Mit ihnen kommen wir nämlich super zurecht. Manchmal schlafen sogar die Freigängerkatzen neben uns im Heu. Und auch die Hunde werden von uns interessiert beschnuppert. Gesundheitlich geht es uns beiden viel besser. Ich komme mit meiner Beinerkrankung gut zurecht. Die verheilten Wunden von Blace sind nur noch an Narben zu erkennen. Das Fohlen von Blace namens Quickstep hat ein schönes Zuhause bei uns hier im Dorf gefunden – in gleichaltriger Gesellschaft. Wir sind heute zwei sehr glückliche kleine Ponys. Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Gratis account — 10 contacten inbegrepen
Gelist vorige maand
