Adoptera Blace & Annabelle
Hon · Äldre · 28 år
Hej till er tvåbeinade. I början av mars 2014 kom vi två ponys kallade Blace och Annabelle till djurhemmet Herzsprung som invånare på gästgivarkungen. Jag, liten Annabelle, är den med brun och sandfärgad päls. Jag kom hit med en kronisk bensjukdom och en tveksam natur. Min söta vän Blace, med hennes mörka krage, var i ett mycket dåligt skick, med djupa sår efter att ha blivit angreppen av hundar. Dessutom var hon gravida vid den tiden. Under veckor behandlade de underbara vårdarna Blaces sår och spolade dem varje dag. Gradvis så minskade sårerna och hon blev bättre vardag. Så min vän kunde sedan ge fötta utan komplikationer, vilket gjorde oss alla mycket lättade och glada – djurhemmets personal och jag. Om vi två damer tittar tillbaka idag verkar det som en dröm. Vi har utvecklats mycket bra och har anpassat oss fantastiskt. Vi är båda mycket klibbiga. Vi gärna tar emot omfamnanden. Besökare eller donatorer som kommer till vårt djurhem hälsar vi varmt välkomna. Särskilt jag, Annabelle, var ursprungligen väldigt skygg. Vårdarna trodde aldrig att jag skulle öppna upp så här. Vår favoritbesökare är postbussen, eftersom vi finner den mycket intressant. Vi gillar att kontrollera om det finns paket till oss. Men vi får också glädje av paket till våra vänner, de andra invånarna på djurhemmet. Vi har det jättebra med dem. Ibland sover även de frihängande katterna bredvid oss i höanläggningen. Och vi gillar också att snuffla vid hundarna. Hälsohmässigt känner vi oss mycket bättre. Jag hanterar min bensjukdom bra. Blaces återhämtade sår syns bara som skavanker. Blaces foal kallad Quickstep har funnit ett fint hem här i byn – i sällskap med andra. Idag är vi två mycket glada små ponys.
Läs original (de)
Ein freundliches Hallo an euch Zweibeiner, Anfang März 2014 kamen wir zwei Ponys namens Blace und Annabelle als Gnadenhofbewohner ins Tierheim Herzsprung. Ich, die kleine Annabelle, bin die mit dem braun-beigen Fell. Ich kam mit einer chronischen Beinerkrankung und eingeschüchtertem Wesen hier an. Meine süße Freundin Blace mit der dunklen Mähne war in einem schrecklichen Zustand, mit tiefen Wunden, nachdem sie von Hunden angegriffen worden war. Zudem war die Arme zu diesem Zeitpunkt tragend. Wochenlang versorgten die tollen Pflegerinnen und Pfleger die Wunden von Blace und spülten diese täglich aus. Allmählich verheilten diese und es ging ihr von Tag zu Tag besser. So konnte meine Freundin dann auch ohne Komplikationen ihr Fohlen bekommen, worüber wir alle sehr erleichtert und hocherfreut waren – das Team vom Tierheim und ich. Wenn wir uns zwei Damen heute so betrachten, wirkt die Vergangenheit surreal. Wir haben sich unglaublich toll entwickelt und uns hervorragend eingelebt. Wir sind beide sehr anhänglich. Kuscheleinheiten nehmen wir gerne an. Auch Interessenten oder Sachspender, die unser Tierheim besuchen, werden herzlich von uns begrüßt. Besonders ich, Annabelle, war anfangs sehr schüchtern. Die Pflegerinnen und Pfleger hätten nicht gedacht, dass ich mich mal so öffnen würde. Unser Lieblingsbesuch ist das Postauto, denn das finden wir sehr interessant. Wir überzeugen uns gerne selbst, ob nicht ein Paket für uns dabei ist. Aber auch über Pakete für unsere Kumpels, die anderen Bewohnerinnen und Bewohner des Tierheims, freuen wir uns. Mit ihnen kommen wir nämlich super zurecht. Manchmal schlafen sogar die Freigängerkatzen neben uns im Heu. Und auch die Hunde werden von uns interessiert beschnuppert. Gesundheitlich geht es uns beiden viel besser. Ich komme mit meiner Beinerkrankung gut zurecht. Die verheilten Wunden von Blace sind nur noch an Narben zu erkennen. Das Fohlen von Blace namens Quickstep hat ein schönes Zuhause bei uns hier im Dorf gefunden – in gleichaltriger Gesellschaft. Wir sind heute zwei sehr glückliche kleine Ponys. Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Gratiskonto — 10 kontakter inkluderade
Listade förra månaden
