Adopter Blace & Annabelle
Femelle · Senior · 28 ans
Bonjour à vous, les bipèdes. Au début du mois de mars 2014, nous deux poneys nommés Blace et Annabelle sommes arrivés au refuge animalier Herzsprung en tant que résidents du sanctuaire. Moi, petite Annabelle, je suis celle qui a un pelage brun et beige. J'ai été amenée ici avec une condition chronique à la jambe et un tempérament timide. Ma douce amie Blace, avec sa crinière sombre, était dans un très mauvais état, avec des blessures profondes après avoir été attaquée par des chiens. De plus, elle était enceinte à ce moment-là. Pendant plusieurs semaines, les excellents soignants ont traité les blessures de Blace et les ont rincées quotidiennement. Graduellement, les blessures se sont cicatrisées et elle s'est progressivement améliorée chaque jour. Ainsi, mon amie a pu donner naissance sans complication, ce qui nous a tous rendus très soulagés et contents - l'équipe du refuge animalier et moi. Si nous deux femmes regardons en arrière aujourd'hui, le passé semble surréaliste. Nous avons évolué incroyablement bien et nous sommes parfaitement installées. Nous sommes toutes les deux très collantes. Nous acceptons volontiers les câlinages. Les visiteurs ou les donateurs qui viennent dans notre refuge animalier sont chaleureusement accueillis par nous. Surtout moi, Annabelle, étais initialement très timide. Les soignants n'ont jamais cru que je m'ouvrirais comme ça. Notre visiteur favori est le bus de la poste, car nous le trouvons très intéressant. Nous aimons vérifier si un colis nous est destiné. Mais nous sommes également excités par les colis destinés à nos amis, les autres résidents du refuge. Nous nous entendons super bien avec eux. Parfois, même les chats errants dorment à côté de nous dans la paille. Et nous reniflons aussi intéressamment les chiens. Sur le plan de la santé, nous nous sentons beaucoup mieux. Je gère bien ma condition à la jambe. Les cicatrices des blessures de Blace sont visibles mais guéries. Le poulain de Blace nommé Quickstep a trouvé une belle maison dans le village - en compagnie de ses pairs. Aujourd'hui, nous sommes deux petits poneys très heureux.
Lire l'original (de)
Ein freundliches Hallo an euch Zweibeiner, Anfang März 2014 kamen wir zwei Ponys namens Blace und Annabelle als Gnadenhofbewohner ins Tierheim Herzsprung. Ich, die kleine Annabelle, bin die mit dem braun-beigen Fell. Ich kam mit einer chronischen Beinerkrankung und eingeschüchtertem Wesen hier an. Meine süße Freundin Blace mit der dunklen Mähne war in einem schrecklichen Zustand, mit tiefen Wunden, nachdem sie von Hunden angegriffen worden war. Zudem war die Arme zu diesem Zeitpunkt tragend. Wochenlang versorgten die tollen Pflegerinnen und Pfleger die Wunden von Blace und spülten diese täglich aus. Allmählich verheilten diese und es ging ihr von Tag zu Tag besser. So konnte meine Freundin dann auch ohne Komplikationen ihr Fohlen bekommen, worüber wir alle sehr erleichtert und hocherfreut waren – das Team vom Tierheim und ich. Wenn wir uns zwei Damen heute so betrachten, wirkt die Vergangenheit surreal. Wir haben sich unglaublich toll entwickelt und uns hervorragend eingelebt. Wir sind beide sehr anhänglich. Kuscheleinheiten nehmen wir gerne an. Auch Interessenten oder Sachspender, die unser Tierheim besuchen, werden herzlich von uns begrüßt. Besonders ich, Annabelle, war anfangs sehr schüchtern. Die Pflegerinnen und Pfleger hätten nicht gedacht, dass ich mich mal so öffnen würde. Unser Lieblingsbesuch ist das Postauto, denn das finden wir sehr interessant. Wir überzeugen uns gerne selbst, ob nicht ein Paket für uns dabei ist. Aber auch über Pakete für unsere Kumpels, die anderen Bewohnerinnen und Bewohner des Tierheims, freuen wir uns. Mit ihnen kommen wir nämlich super zurecht. Manchmal schlafen sogar die Freigängerkatzen neben uns im Heu. Und auch die Hunde werden von uns interessiert beschnuppert. Gesundheitlich geht es uns beiden viel besser. Ich komme mit meiner Beinerkrankung gut zurecht. Die verheilten Wunden von Blace sind nur noch an Narben zu erkennen. Das Fohlen von Blace namens Quickstep hat ein schönes Zuhause bei uns hier im Dorf gefunden – in gleichaltriger Gesellschaft. Wir sind heute zwei sehr glückliche kleine Ponys. Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Compte gratuit — 10 contacts inclus
Annoncé le mois dernier
