Adottare Blace & Annabelle
Femmina · Anziano · 28 anni
Un caloroso saluto a voi creature a due gambe. All'inizio del marzo 2014, noi due pony chiamati Blace e Annabelle siamo arrivati al rifugio animale Herzsprung come residenti del santuario. Io, piccola Annabelle, sono quella con il manto marrone e beige. Sono arrivata qui con una condizione cronica alla gamba e un carattere timido. La mia dolce amica Blace, con la criniera scura, era in uno stato terribile, con ferite profonde dopo essere stata attaccata dai cani. Inoltre, era incinta in quel momento. Per settimane, i meravigliosi custodi hanno curato le ferite di Blace e le hanno lavate ogni giorno. Gradualmente, le ferite si sono riprese e lei è migliorata ogni giorno. Così la mia amica è poi riuscita a dare alla luce senza complicazioni, ciò che ha reso tutti molto felici e soddisfatti - il team del rifugio animale e io. Se oggi noi due signore guardiamo indietro, il passato sembra irreale. Abbiamo sviluppato incredibilmente bene e ci siamo adattate perfettamente. Siamo entrambe molto attaccate. Accettiamo volentieri coccole. I visitatori o donatori che vengono al nostro rifugio animale vengono calorosamente accolti da noi. Specialmente io, Annabelle, ero inizialmente molto timida. I custodi non pensavano mai che io mi sarei aperta così. Il nostro visitatore preferito è il bus postale, perché lo troviamo molto interessante. Ci piace controllare se c'è un pacco per noi. Ma anche noi ci eccitiamo per i pacchi per i nostri amici, gli altri residenti del rifugio. Andiamo molto d'accordo con loro. A volte anche i gatti randagi dormono accanto a noi nel fieno. E noi sniffiamo curiosamente anche i cani. Dal punto di vista della salute, ci sentiamo molto meglio entrambe. Io gestisco bene la mia condizione alle gambe. Le ferite di Blace sono visibili solo come cicatrici. Il puledro di Blace chiamato Quickstep ha trovato una bella casa in paese - in compagnia dei pari. Oggi siamo due piccoli pony molto felici.
Leggi originale (de)
Ein freundliches Hallo an euch Zweibeiner, Anfang März 2014 kamen wir zwei Ponys namens Blace und Annabelle als Gnadenhofbewohner ins Tierheim Herzsprung. Ich, die kleine Annabelle, bin die mit dem braun-beigen Fell. Ich kam mit einer chronischen Beinerkrankung und eingeschüchtertem Wesen hier an. Meine süße Freundin Blace mit der dunklen Mähne war in einem schrecklichen Zustand, mit tiefen Wunden, nachdem sie von Hunden angegriffen worden war. Zudem war die Arme zu diesem Zeitpunkt tragend. Wochenlang versorgten die tollen Pflegerinnen und Pfleger die Wunden von Blace und spülten diese täglich aus. Allmählich verheilten diese und es ging ihr von Tag zu Tag besser. So konnte meine Freundin dann auch ohne Komplikationen ihr Fohlen bekommen, worüber wir alle sehr erleichtert und hocherfreut waren – das Team vom Tierheim und ich. Wenn wir uns zwei Damen heute so betrachten, wirkt die Vergangenheit surreal. Wir haben sich unglaublich toll entwickelt und uns hervorragend eingelebt. Wir sind beide sehr anhänglich. Kuscheleinheiten nehmen wir gerne an. Auch Interessenten oder Sachspender, die unser Tierheim besuchen, werden herzlich von uns begrüßt. Besonders ich, Annabelle, war anfangs sehr schüchtern. Die Pflegerinnen und Pfleger hätten nicht gedacht, dass ich mich mal so öffnen würde. Unser Lieblingsbesuch ist das Postauto, denn das finden wir sehr interessant. Wir überzeugen uns gerne selbst, ob nicht ein Paket für uns dabei ist. Aber auch über Pakete für unsere Kumpels, die anderen Bewohnerinnen und Bewohner des Tierheims, freuen wir uns. Mit ihnen kommen wir nämlich super zurecht. Manchmal schlafen sogar die Freigängerkatzen neben uns im Heu. Und auch die Hunde werden von uns interessiert beschnuppert. Gesundheitlich geht es uns beiden viel besser. Ich komme mit meiner Beinerkrankung gut zurecht. Die verheilten Wunden von Blace sind nur noch an Narben zu erkennen. Das Fohlen von Blace namens Quickstep hat ein schönes Zuhause bei uns hier im Dorf gefunden – in gleichaltriger Gesellschaft. Wir sind heute zwei sehr glückliche kleine Ponys. Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Account gratuito — 10 contatti inclusi
Elencati mese scorso
