Adopter Blace & Annabelle
Hunn · Senior · 28 år
Hei til dere tobeinte. I begynnelsen av mars 2014 kom vi to ponier som heter Blace og Annabelle til dyrevernstasjonen Herzsprung som innbyggere i rovdyrvernstasjonen. Jeg, lille Annabelle, er den med brun og beigefarget hår. Jeg kom hit med en kronisk benforhold og en tviskt natur. Min søte venn Blace, med mørk mane, var i dårlig tilstand, med dype sår etter at hun ble angrepet av hunder. I tillegg var hun svanger da. I uker behandlet de flotte vedlikeholdspersonene sårene til Blace og skylte dem hver dag. Gradvis helbrede sårene og hun ble bedre hver dag. Så hadde vennen min mulighet til å føre unger uten komplikasjoner, noe som gjorde oss alle meget oppfordret og glade – dyrevernstasjonens team og meg. Hvis vi to damer ser tilbake i dag, virker det som en drøm. Vi har utviklet oss uansett og har funnet oss godt til rette. Vi er begge veldig klemmehengivne. Vi elsker å få klem. Besøkende eller donorer som kommer til vår dyrevernstasjon blir velkomne av oss. Spesielt meg, Annabelle, var initialt svært skremt. Vedlikeholdspersonene trodde aldri jeg skulle bli slik. Vår favorittbesøkende er postbussen, fordi vi finner det veldig interessant. Vi vil sjekke om det er pakke til oss. Men vi blir også spennede over pakker til våre venner, de andre innbyggerne på dyrevernstasjonen. Vi passer veldig godt sammen. Noen ganger sover de friliggende kattene ved siden av oss i høyen. Og vi snuser også interessert til hundene. Helsemessig føler vi oss mye bedre. Jeg klarer meg bra med min benforhold. Blaces helbredte sår er bare synlige som sår. Blaces foale, Quickstep, har funnet et fint hjem her i byen – sammen med samme alder. I dag er vi to svært glade små ponier.
Les original (de)
Ein freundliches Hallo an euch Zweibeiner, Anfang März 2014 kamen wir zwei Ponys namens Blace und Annabelle als Gnadenhofbewohner ins Tierheim Herzsprung. Ich, die kleine Annabelle, bin die mit dem braun-beigen Fell. Ich kam mit einer chronischen Beinerkrankung und eingeschüchtertem Wesen hier an. Meine süße Freundin Blace mit der dunklen Mähne war in einem schrecklichen Zustand, mit tiefen Wunden, nachdem sie von Hunden angegriffen worden war. Zudem war die Arme zu diesem Zeitpunkt tragend. Wochenlang versorgten die tollen Pflegerinnen und Pfleger die Wunden von Blace und spülten diese täglich aus. Allmählich verheilten diese und es ging ihr von Tag zu Tag besser. So konnte meine Freundin dann auch ohne Komplikationen ihr Fohlen bekommen, worüber wir alle sehr erleichtert und hocherfreut waren – das Team vom Tierheim und ich. Wenn wir uns zwei Damen heute so betrachten, wirkt die Vergangenheit surreal. Wir haben sich unglaublich toll entwickelt und uns hervorragend eingelebt. Wir sind beide sehr anhänglich. Kuscheleinheiten nehmen wir gerne an. Auch Interessenten oder Sachspender, die unser Tierheim besuchen, werden herzlich von uns begrüßt. Besonders ich, Annabelle, war anfangs sehr schüchtern. Die Pflegerinnen und Pfleger hätten nicht gedacht, dass ich mich mal so öffnen würde. Unser Lieblingsbesuch ist das Postauto, denn das finden wir sehr interessant. Wir überzeugen uns gerne selbst, ob nicht ein Paket für uns dabei ist. Aber auch über Pakete für unsere Kumpels, die anderen Bewohnerinnen und Bewohner des Tierheims, freuen wir uns. Mit ihnen kommen wir nämlich super zurecht. Manchmal schlafen sogar die Freigängerkatzen neben uns im Heu. Und auch die Hunde werden von uns interessiert beschnuppert. Gesundheitlich geht es uns beiden viel besser. Ich komme mit meiner Beinerkrankung gut zurecht. Die verheilten Wunden von Blace sind nur noch an Narben zu erkennen. Das Fohlen von Blace namens Quickstep hat ein schönes Zuhause bei uns hier im Dorf gefunden – in gleichaltriger Gesellschaft. Wir sind heute zwei sehr glückliche kleine Ponys. Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Gratis konto — 10 kontakter inkludert
Listet forrige måned
