Adoptera Câine Mic, Suflet Mare, Inimă Cât Un Munte
Korsad ras · Han
Idag ska jag berätta om min hund. En enkel historia om en hund och ännu enklare. En hund som levde länge nog för alla som inte gjorde det. Han var olycklig, men han älskade mycket. Och jag tror att att säga att du är ärlig när du älskar är redan en pleonasm. Jag hade honom i lång tid. År 2009, vid jul. Han var liten, som en kula ull. Han pissade på golvet. Han spillde mjölkbålen. Vi blev vänner snabbt. Han var mindre än min handflata. Han gjorde inte särskilt mycket upprörande, men hans närvaro kändes överallt. Han gjorde sig kännbar med sitt karaktäristiska, skarpa och kaotiska bön. Ja, när han var i huset, tills han växte lite mer och beslöt att möta världen, tog han upp några rullar toalettgummi. Vad gick det åt att han gjorde ett kaos? Han hade roligt och det var allt som gällde. Går det att berätta om när större hundar slog honom och han bara låg på rygg utan att gnälla eller kämpa tillbaka? Han bara gjorde "aaaa" nästan mänskligt. Eller när han fastnade i en granns fälla och skadade sin lår? Han bar den olyckliga skåran resten av sitt liv. Eller när en bil träffade honom och han inte kunde röra sig, men han pressade så hårt att han reste sig bara för mig, knappt, på fötterna, skakande från alla lemmar, bara för att spela? Eller när jag gav honom mat med lass, annars kom han inte nära sin mat, när han hade feber? Han upplevde pandemin på sitt eget sätt. Men jag ska berätta något annat. Först vill jag ge dig lite kontext. Jag är blind. Och jag skulle inte ha nämnt det om det inte hade varit helt meningslöst. Det var bland de första gångerna då jag gick ensam från en plats till en annan. Låt oss vara ärliga, jag bor på landet, och min farmors mark är inte särskilt långt ifrån min. Kanske cirka 100 meter eller så. Det var i mitten av mars. Martin, det är hans namn, gick inte längre än vår gata – kanske 15 meter. Där träffade han andra hundar, prattade glatt eller blev slagna av andra. Lite panisk tog jag min stav och började gå mot min farmors hus. Det var ganska kyligt, jag var noga med allt som rörde sig. Vid ett tillfälle, när jag gick framåt, hörde jag en hund som kom efter mig. Men jag sa inte att man skulle bry sig. När du har en stav i handen kan det verka som en vapen för en hund och det är möjligt att han skulle attackera dig. Jag mötte en granne som hälsade på mig: – Jag vet inte, sa jag, kanske från gatan. Efter att ha hälsat på granne fortsatte jag mot min farmors hus. Hunden följde mig nära. För att göra det kort, när jag kom dit och gick in genom grinden försökte hunden också gå in. Men Paulică, min farmors hund, ville definitivt försvara sitt territorium. Ja, det var han. Martin. Han hade kommit efter mig. Jag förstår fortfarande inte vad som gick på i hans huvud. Han, som inte gick längre än 15-30 meter från hemmet... Så var han, bara en gång, den enda guidehunden på Temu. Han kanske ens saknade etiketten "Gjord i Kina". Det här är hans historia, inte min. Han levde 15 år, men han blev sjuk, lidde och förblev lika glad som vanligt. Det är en landsbygdsberättelse om en liten och olycklig hund, men – som jag sa – ärlig och vänlig, modig men också rädd. Och nej, jag kallade aldrig honom för den berömda raden från "Courage, the Brave Dog." Han gjorde mig aldrig att skratta. Han var mest lycklig när du bara lade din hand på honom, och han låg på rygg bara så att du skulle stryka honom. Tillsammans med honom har även andra hundar levt: Sasa, Sasa Två, en annan hund utan namn, och den dumme jag har nu. Han kallas med många namn: Ursu, Satan, Codrin. Ja, så är det. De gav honom viljan att leva, de plågade honom, spelade med honom. Men han var tålmodig som vanligt och gnällde oroligt när andra försökte ta hans mat. De passerade genom hans liv, och mitt, men han lämnade den starkaste intrycket. "Han var en liten hund, men med ett stort hjärta. Han visade mig vad oskilldlig kärlek, obegränsad lojalitet och kraften att hejda dig, även när livet försöker kasta dig ner. Han reste alltid upp för mig. Och slutligen, när han kände att han måste gå, gjorde han det i tystnad. Han ville inte att någon skulle se honom leva i smärta. Martin var mer än en hund. Han var min vän, lojal, kärleksfull och modig. Jag saknar dig, gammal vän!"
Läs original (ro)
Astăzi îţi voi povesti despre câinele meu. O poveste simplă despre un câine şi mai simplu. Un câine care a trăit cât pentru toţi cei care nu au rezistat. A fost prostănac, dar a iubit foarte mult. Şi cred că a spune că eşti sincer când iubeşti e deja pleonasm. L-am primit de mult. Prin 2009, de Crăciun. Era mic, cât un ghemotoc. A făcut pipi pe podea. A vărsat castronul cu lapte. Ne-am împrietenit rapid. Era mai mic decât palma mea. Nu prea a făcut năzbâtii, dar prezenţa i se simţea peste tot. Se făcea cunoscut prin lătratul lui caracteristic, ascuţit şi haotic. A, da, bine, cât a stat în casă, până a mai crescut un pic şi s-a hotărât să înfrunte lumea, a sfâşiat câteva role de hârtie igienică. Ce-i păsa lui că făcea mizerie? Se distra şi aia era tot ce conta. Are sens să povestesc când alţi câini mai mari îl băteau şi el doar se întindea pe spate fără să muşte sau să riposteze? Striga doar „aaaa” aproape uman. Sau când s-a prins în laţul unui vecin şi şi-a sfâşiat coapsa? A rămas cu cicatricea aia nenorocită pentru toată viaţa. Sau atunci când l-a lovit o maşină şi nu a mai putut să se mişte, dar s-a forţat atât de tare, că s-a ridicat doar de dragul meu, cu greu, în picioare, tremurând din toate încheieturile, doar ca să se joace? Sau când l-am hrănit cu linguriţa, că altfel nu se apropia de mâncare, atunci când a avut febră? A resimţit şi el pandemia în felul lui. Dar am să-ţi povestesc altceva. Înainte de toate, vreau să-ţi dau un pic de context. Sunt nevăzător. Şi nu aş fi specificat asta dacă nu ar fi avut absolut deloc sens. Era printre primele dăţi când am mers singur dintr-o locaţie în alta. Ce-i drept, stau la ţară, iar curtea bunicii nu e foarte departe de a mea. Să tot fie vreo 100 şi ceva de metri. Era pe la jumătatea lunii martie. Martin, că aşa îl cheamă, nu mergea mai departe de străduţa noastră – să fie vreo 15 metri. Acolo se întâlnea el şi sporovăia vesel sau îşi lua bătaie de la ceilalţi fraieri. Un pic panicat, mi-am luat bastonul şi am plecat către casa bunicii. Era destul de frig, eram atent la tot ce mişca. La un moment dat, tot înaintând, am auzit că un câine vine după mine. Dar am zis să nu îl bag în seamă. Atunci când ai baston în mână poate părea o armă pentru un câine şi e posibil să te atace. M-am întâlnit cu un vecin care m-a salutat: — Nu ştiu, am zis, o fi al străzii. După ce mi-am salutat vecinul, am continuat să merg spre bunica. Câinele se ţinea scai după mine. Ca să nu o mai lungesc mult, când am ajuns acolo şi am intrat pe poartă, a dat să intre şi câinele. Dar Paulică, câinele bunicii, voia neapărat să îşi apere teritoriul. Da, era el. Martin. Venise după mine. Nu înţeleg nici acum ce a fost în capul lui. El, care nu se deplasa mai mult de 15-30 de metri de casă… Aşa a fost el pentru o singură dată, unicul câine ghid de pe Temu. I-ar mai fi lipsit şi eticheta cu Made in China. Asta e povestea lui, nu a mea. A trăit 15 ani, dar s-a îmbolnăvit, s-a chinuit, şi a rămas la fel de vesel ca întotdeauna. E o poveste de la ţară cu un câine mic şi prostănac, dar – aşa cum am spus – sincer şi simpatic, curajos dar şi fricos totodată. Şi nu, nu-i spuneam replica celebră din „Curaj, Câinele cel fricos”. Nu m-a făcut niciodată de râs. Era cel mai fericit când doar puneai mâna pe el, şi se rostogolea cu burtica în sus, doar ca să îl mângâi. Pe lângă el au mai trăit alţi câini: Saşa, Saşa Doi, un alt câine fără nume, şi tembelul pe care îl am acum. E cunoscut sub mai multe nume: Ursu, Satana, Codrin. Da, atât s-a putut. Toţi i-au redat cheful de viaţă, l-au chinuit, s-au jucat cu el. Dar el era răbdător ca de fiecare dată şi mârâia nervos când ceilalţi încercau să-i ia mâncarea. Au trecut prin viaţa lui, şi a mea, însă el a lăsat cea mai puternică amprentă. „A fost un câine mic, dar cu o inimă mare. Mi-a arătat ce înseamnă iubirea necondiționată, loialitatea fără margini și puterea de a te ridica, chiar și atunci când viața încearcă să te doboare. el s-a ridicat mereu pentru mine. Și, la final, când a simțit că trebuie să plece, a făcut-o în tăcere. Nu a vrut să îl vadă nimeni suferind. Martin a fost mai mult decât un câine. A fost prietenul meu, loial, iubitor şi curajos. Mi-e dor de tine, bătrâne!
Listade för 2 månader sedan
