Adopter Un vocabolario tutto
Krydsede raser · Ukendt
Som vi alle ved godt, er en af de mest almindelige og omsorgsfulde adfærder hos folk, der bor med en hund, at ofte og villigt tale til deres firebenede ven, og give kærlige, spøjse, sjove og dybe monologer foran et forvirret lille ansigt, som ikke kan forstå hele denne flod af ord. På forskellige lejligheder begrænser folk dog sig til instruktioner eller kommandoer, når "træner" sin hund eller i situationer, hvor dyr skal vise civiliseret adfærde: i disse tilfælde giver hunden hurtigt respons, som virker som en udførlig samtale. Hunde kan faktisk forstå intentionen i menneskets kommunikation ved at opfatte rytmen og tonen i stemmen. Ifølge en ny studie fra Dalhousie University i Canada kan hunde også forstå omkring 89 ord i menneske-sprog gennemsnitligt. Men blandt disse, hvilke er mest rettet mod dem hele dagen? Det skal bemærkes og tages under betragtning, at at besvare denne spørgsmål ville kræve en dyb og meget omfattende undersøgelse, som dog ikke vil være i stand til at give et fuldt billede af antallet, mangfoldigheden og unikken i ordene, hver person retter til sin hund i meget forskellige øjeblikke og kontekster, i forhold til, om de er mere glade eller trætte eller vrede og i tusind andre omstændigheder. Derfor kan vi i denne artikel kun skitsere et helt abstrakt og generelt tilfællesstudie, baseret alene på erfaring og daglige liv med hunde. "Nej" er sikkert en af de mest almindelige ord: hvor mange gange gentages det for at forhindre dårlige adfærder eller nægte tilladelse til noget? Kommandoer såsom "sæt", "vent", "ned", "læg dig" er sandsynligvis de mest brugte til træning, men også under fritidsaktiviteter. "Ned" eller "stop" bruges ofte med mere energiske hunde; sætningen "kom her!" er en almindelig appel rettet til alle hunde, fra de mest lydige til de mest oprørske. "Venter" og "holder" er sætninger rettet til hunden, når man giver mad eller en belønning; "vi går" og "til sengs" er i stedet de sætninger, der ofte siger for at opmuntre hunden til en tur udenfor eller informere den om, at det er tid til at sove. Ud over mere almindelige og gentagne udtryk deler hvert menneske derefter med sin hund et uendeligt sæt vokabulære begreber, sætninger, kælenavne og kodeord, der dannet et meget personligt "familie-ordforråd", som den store forfatter Natalia Ginzburg formulerede det. Som ovenfor er det aldrig muligt at tælle alle disse ord, som så dybt forbedrer forholdet, som en person opbygger med sin hund. Og du, Venner af Apaca: hvilke ord siger du ofte til din hund?
Læs original (it)
Come sappiamo bene, uno dei comportamenti più diffusi e premurosi delle persone che vivono insieme a un cane è parlare spesso e molto volentieri con gli amici a quattrozampe, intessendo monologhi affettuosi, piccati, spassosi e profondi di fronte a un musetto perplesso che non riesce ad afferrare tutto quel fiume in piena di parole. In diverse occasioni invece ci si limita alle istruzioni o ai comandi, quando si sta “educando” il proprio cane o in situazioni in cui l’animale deve mostrare una condotta civile: in quei casi la risposta pronta del cane fa davvero l’effetto di uno scambio che funziona come un dialogo. I cani infatti possono capire l’intenzione della comunicazione umana percependo il ritmo e l’intonazione della voce. Secondo un recente studio condotto dall’università canadese Dalhousie University, i cani poi sarebbero in grado di comprendere in media circa ottantanove parole del linguaggio umano. Ma fra queste, quali vengono rivolte loro più spesso durante l’arco della giornata? Va premesso e tenuto in considerazione il fatto che per rispondere a questa domanda ci vorrebbe un sondaggio approfondito e molto esteso, il quale comunque non riuscirebbe a dare il quadro completo del numero, della varietà e della peculiarità delle parole che ognuno rivolge al proprio cane in momenti e contesti molto diversi tra loro, in condizioni in cui si è più allegri o stanchi o arrabbiati e in mille altre circostanze. In questo articolo quindi possiamo abbozzare una casistica totalmente astratta e generica, basata soltanto sull’esperienza e sulla quotidianità a contatto con i cani. “No” è certamente una delle parole più frequenti: quante volte viene ripetuta per evitare comportamenti inadeguati o per negare il permesso di fare qualcosa? I comandi “seduto”, “resta”, “terra”, “lascia” sono probabilmente quelli più utilizzati per l’addestramento ma anche durante le attività ludiche. “Giù” o “fermo” sono termini usati spessissimo con i cani più irruenti, la frase “vieni qui!” è un richiamo comune diretto a tutti, dai più ubbidienti ai più ribelli. “Aspetta” e “tieni” sono frasi rivolte al cane nel momento in cui gli si dà la pappa o qualche bocconcino di premio; “andiamo” e “a cuccia” sono invece quelle che si dicono di frequente per esortare il cane a uscire in passeggiata o per avvisarlo che è ora di ritirarsi. Oltre alle espressioni più generali e ricorrenti, ognuno condivide poi con il proprio cane un innumerevole insieme di vocaboli, frasi, nomignoli e codici che vanno a formare un personalissimo “lessico famigliare”, per citare la grande scrittrice Natalia Ginzburg. Come affermato poco sopra, non si potrà mai rendere conto per esteso di tutta questa mole di parole che vanno ad arricchire così in profondità il rapporto che una persona instaura con un cane. E voi, Amici di Apaca: quali parole pronunciate più spesso con il vostro cane?
Listet for 4 måneder siden
