Adopter Un vocabolario tutto
Croisé · Inconnu
Comme nous le savons tous bien, l'une des comportances les plus courantes et bienveillantes des personnes qui vivent avec un chien est de parler souvent et volontiers à leur ami quadrupède, délivrant des monologues affectueux, ludiques, amusants et profonds devant un petit visage perplexe qui ne peut saisir toute cette masse de mots. À plusieurs occasions, cependant, les gens se limitent à des instructions ou ordres lorsqu'ils « entraînent » leur chien ou dans des situations où l'animal doit montrer un comportement civilisé : dans ces cas, la réponse rapide du chien donne réellement l'impression d'un échange qui fonctionne comme une conversation. Les chiens peuvent en effet comprendre l'intention de la communication humaine en percevant le rythme et le ton de la voix. Selon une étude récente menée par l'Université Dalhousie au Canada, les chiens sont également capables de comprendre environ quatre-vingt-neuf mots du langage humain en moyenne. Mais parmi ceux-ci, quels sont les mots qui sont adressés le plus souvent au chien tout au long de la journée ? Il convient de noter et de prendre en compte que répondre à cette question nécessiterait une enquête approfondie et très étendue, qui ne serait toutefois pas capable de fournir une image complète du nombre, de la variété et de l'unicité des mots que chaque personne adresse à son chien dans des moments très différents et dans des contextes variés, dans des conditions où elles sont plus joyeuses ou fatiguées ou en colère et dans mille autres circonstances. Par conséquent, dans cet article nous pouvons esquisser un cas d'étude totalement abstrait et générique, basé uniquement sur l'expérience et la vie quotidienne avec les chiens. « Non » est certainement l'un des mots les plus fréquents : combien de fois est-il répété pour empêcher des comportements inadaptés ou pour refuser la permission de faire quelque chose ? Des ordres tels que « assis », « reste », « allongé », « laisse » sont probablement les plus utilisés pour l'entraînement mais aussi pendant les activités de loisirs. « Allongé » ou « arrête » sont des termes utilisés très souvent avec des chiens plus énergiques ; la phrase « viens ici ! » est un appel courant adressé à tous les chiens, des plus obéissants aux plus rebelles. « Attends » et « tiens » sont des phrases adressées au chien lorsqu'on lui donne de la nourriture ou une friandise ; « allons-y » et « au lit » sont au contraire les phrases souvent prononcées pour encourager le chien à sortir se promener ou pour lui faire savoir qu'il est l'heure de se reposer. En plus de ces expressions générales et récurrentes, chaque personne partage ensuite avec son chien un ensemble infini de vocabulaire, de phrases, de surnoms et de codes qui forment un très personnel « lexique familial », comme l'a dit la grande écrivaine Natalia Ginzburg. Comme indiqué ci-dessus, il sera toujours impossible de comptabiliser entièrement tout ce volume de mots qui enrichissent si profondément la relation qu'une personne établit avec un chien. Et vous, Amis d'Apaca : quels mots répétez-vous souvent à votre chien ?
Lire l'original (it)
Come sappiamo bene, uno dei comportamenti più diffusi e premurosi delle persone che vivono insieme a un cane è parlare spesso e molto volentieri con gli amici a quattrozampe, intessendo monologhi affettuosi, piccati, spassosi e profondi di fronte a un musetto perplesso che non riesce ad afferrare tutto quel fiume in piena di parole. In diverse occasioni invece ci si limita alle istruzioni o ai comandi, quando si sta “educando” il proprio cane o in situazioni in cui l’animale deve mostrare una condotta civile: in quei casi la risposta pronta del cane fa davvero l’effetto di uno scambio che funziona come un dialogo. I cani infatti possono capire l’intenzione della comunicazione umana percependo il ritmo e l’intonazione della voce. Secondo un recente studio condotto dall’università canadese Dalhousie University, i cani poi sarebbero in grado di comprendere in media circa ottantanove parole del linguaggio umano. Ma fra queste, quali vengono rivolte loro più spesso durante l’arco della giornata? Va premesso e tenuto in considerazione il fatto che per rispondere a questa domanda ci vorrebbe un sondaggio approfondito e molto esteso, il quale comunque non riuscirebbe a dare il quadro completo del numero, della varietà e della peculiarità delle parole che ognuno rivolge al proprio cane in momenti e contesti molto diversi tra loro, in condizioni in cui si è più allegri o stanchi o arrabbiati e in mille altre circostanze. In questo articolo quindi possiamo abbozzare una casistica totalmente astratta e generica, basata soltanto sull’esperienza e sulla quotidianità a contatto con i cani. “No” è certamente una delle parole più frequenti: quante volte viene ripetuta per evitare comportamenti inadeguati o per negare il permesso di fare qualcosa? I comandi “seduto”, “resta”, “terra”, “lascia” sono probabilmente quelli più utilizzati per l’addestramento ma anche durante le attività ludiche. “Giù” o “fermo” sono termini usati spessissimo con i cani più irruenti, la frase “vieni qui!” è un richiamo comune diretto a tutti, dai più ubbidienti ai più ribelli. “Aspetta” e “tieni” sono frasi rivolte al cane nel momento in cui gli si dà la pappa o qualche bocconcino di premio; “andiamo” e “a cuccia” sono invece quelle che si dicono di frequente per esortare il cane a uscire in passeggiata o per avvisarlo che è ora di ritirarsi. Oltre alle espressioni più generali e ricorrenti, ognuno condivide poi con il proprio cane un innumerevole insieme di vocaboli, frasi, nomignoli e codici che vanno a formare un personalissimo “lessico famigliare”, per citare la grande scrittrice Natalia Ginzburg. Come affermato poco sopra, non si potrà mai rendere conto per esteso di tutta questa mole di parole che vanno ad arricchire così in profondità il rapporto che una persona instaura con un cane. E voi, Amici di Apaca: quali parole pronunciate più spesso con il vostro cane?
Compte gratuit — 10 contacts inclus
Annoncé le mois dernier
