Adoptă Un vocabolario tutto
Rasă mixtă · Necunoscut
După cum știm toți, una dintre cele mai frecvente și îngrijorătoare comportamente ale oamenilor care trăiesc cu un câine este să vorbească adesea și cu plăcere cu prietenul lor de patru picioare, oferind monologuri afectuoase, jucăușe, amuzante și profunde în fața unei fețe mici confuză care nu poate înțelege toată această avalanșă de cuvinte. În diferite ocazii, totuși, oamenii se limitează la instrucțiuni sau comenzi atunci când "învăță" câinele sau în situații în care animalul trebuie să arate comportament civilizat: în aceste cazuri, răspunsul prompt al câinelui dă impresia unui schimb care funcționează ca o conversație. Câinii pot într-adevăr înțelege intenția comunicării umane prin perceperea ritmului și tonului vocii. Conform unui studiu recent realizat de Universitatea Dalhousie din Canada, câinii pot înțelege în medie aproximativ 89 de cuvinte din limba umană. Dar printre acestea, care sunt cele adresate cel mai des în timpul zilei? Trebuie menționat și luat în considerare faptul că răspunsul la această întrebare ar necesita o cercetare profundă și foarte extinsă, care totuși nu ar putea oferi o imagine completă a numărului, varietății și unicității cuvintelor pe care fiecare persoană le adresează câinelui ei în momente foarte diferite și în contexte diverse, în condiții în care sunt mai veseli sau obosiți sau supărați și în mii de alte circumstanțe. Prin urmare, în acest articol putem esenția un studiu de caz total abstract și generic, bazat doar pe experiență și viața de zi cu zi cu câini. „Nu” este sigur unul dintre cele mai frecvente cuvinte: de câte ori este repetat pentru a preveni comportamente inapropiate sau pentru a refuza permisiunea de a face ceva? Comenzi precum „stai”, „în jos”, „lasă”, „nu-l atinge” sunt probabil cele mai folosite pentru antrenament dar și în activități de recreere. „În jos” sau „oprește-te” sunt termeni folosiți foarte des cu câini mai energici; expresia „aici!” este un apel comun adresat tuturor câinilor, de la cei mai supuși la cei mai rebeli. „Așteaptă” și „ține” sunt fraze adresate câinelui atunci când i se dă mâncare sau un cadou; „să mergem” și „la culcare” sunt cele adesea spuse pentru a încuraja câinele să meargă la plimbare sau pentru a-i anunța că e timpul să se culce. În afară de expresii mai generale și frecvente, fiecare persoană împarte apoi cu câinele ei un set nelimitat de vocabular, propoziții, nume de botez și coduri care formează un „lexic familial” foarte personal, așa cum a spus-o scriitoarea mare Natalia Ginzburg. Cum s-a spus mai sus, niciodată nu va fi posibil să se ia în considerare toată această cantitate de cuvinte care îmbogățesc atât de profund relația pe care o persoană o stabilește cu un câine. Și tu, Prietenii Apaca: ce cuvinte spui adesea câinelui tău?
Citire originală (it)
Come sappiamo bene, uno dei comportamenti più diffusi e premurosi delle persone che vivono insieme a un cane è parlare spesso e molto volentieri con gli amici a quattrozampe, intessendo monologhi affettuosi, piccati, spassosi e profondi di fronte a un musetto perplesso che non riesce ad afferrare tutto quel fiume in piena di parole. In diverse occasioni invece ci si limita alle istruzioni o ai comandi, quando si sta “educando” il proprio cane o in situazioni in cui l’animale deve mostrare una condotta civile: in quei casi la risposta pronta del cane fa davvero l’effetto di uno scambio che funziona come un dialogo. I cani infatti possono capire l’intenzione della comunicazione umana percependo il ritmo e l’intonazione della voce. Secondo un recente studio condotto dall’università canadese Dalhousie University, i cani poi sarebbero in grado di comprendere in media circa ottantanove parole del linguaggio umano. Ma fra queste, quali vengono rivolte loro più spesso durante l’arco della giornata? Va premesso e tenuto in considerazione il fatto che per rispondere a questa domanda ci vorrebbe un sondaggio approfondito e molto esteso, il quale comunque non riuscirebbe a dare il quadro completo del numero, della varietà e della peculiarità delle parole che ognuno rivolge al proprio cane in momenti e contesti molto diversi tra loro, in condizioni in cui si è più allegri o stanchi o arrabbiati e in mille altre circostanze. In questo articolo quindi possiamo abbozzare una casistica totalmente astratta e generica, basata soltanto sull’esperienza e sulla quotidianità a contatto con i cani. “No” è certamente una delle parole più frequenti: quante volte viene ripetuta per evitare comportamenti inadeguati o per negare il permesso di fare qualcosa? I comandi “seduto”, “resta”, “terra”, “lascia” sono probabilmente quelli più utilizzati per l’addestramento ma anche durante le attività ludiche. “Giù” o “fermo” sono termini usati spessissimo con i cani più irruenti, la frase “vieni qui!” è un richiamo comune diretto a tutti, dai più ubbidienti ai più ribelli. “Aspetta” e “tieni” sono frasi rivolte al cane nel momento in cui gli si dà la pappa o qualche bocconcino di premio; “andiamo” e “a cuccia” sono invece quelle che si dicono di frequente per esortare il cane a uscire in passeggiata o per avvisarlo che è ora di ritirarsi. Oltre alle espressioni più generali e ricorrenti, ognuno condivide poi con il proprio cane un innumerevole insieme di vocaboli, frasi, nomignoli e codici che vanno a formare un personalissimo “lessico famigliare”, per citare la grande scrittrice Natalia Ginzburg. Come affermato poco sopra, non si potrà mai rendere conto per esteso di tutta questa mole di parole che vanno ad arricchire così in profondità il rapporto che una persona instaura con un cane. E voi, Amici di Apaca: quali parole pronunciate più spesso con il vostro cane?
Listat acum 4 luni
