Adoptujte Un vocabolario tutto
Kříženec · Neznámo
Jak všichni dobře víme, jednou z nejčastějších a laskavých činů lidí, kteří žijí s psem, je často a ochotně mluvit ke svému čtyřnohém příteli, vykládat něžné, hravé, zábavné a hluboké monology před zmateným malým obličejem, který nemůže pochopit tento proud slov. V různých okamžicích však lidé omezují své projevy pouze na pokyny nebo rozkazy při „tréninku“ psa nebo v situacích, kdy se od zvířete vyžaduje civilizované chování: v těchto případech rychlá reakce psa opravdu vzbuzuje dojem vzájemného rozhovoru. Psi skutečně dokážou pochopit intenci lidské komunikace, když vnímají rytmus a tón hlasu. Podle nedávného výzkumu provedeného Dalhousie University ve Spojených státech dokážou psi pochopit průměrně 89 slov lidského jazyka. Ale mezi těmito slovy, která jsou jim nejčastěji říkána během dne? Je třeba si uvědomit a zvážit, že odpověď na tuto otázku by vyžadovala podrobné a velmi rozsáhlé průzkumy, které však neposkytnou plný obraz o počtu, rozmanitosti a jedinečnosti slov, která každý člověk používá ke svému psovi v různých momentech a kontextech, za podmínek, kdy je veselý nebo unavený nebo rozrušený a v tisíci jiných situacích. Proto v tomto článku můžeme navrhnout naprostě abstraktní a obecný případ studie, založený pouze na zkušenostech a každodenním životě s psy. „Ne“ je určitě jedním z nejčastějších slov: kolikrát je opakováno, aby se zabránilo nevhodnému chování nebo odmítnutí povolení něčeho udělat? Rozkazy jako „sedni“, „zůstaň“, „lež“, „neber to“ jsou pravděpodobně nejčastěji používané při tréninku, ale i během rekreačních aktivit. „Lež“ nebo „stůj“ jsou slova, která se často používají u energičtějších psů; fráze „poď sem!“ je běžné oslovení směrované ke všem psům, od nejpokornějších po největší rebelanty. „Počkej“ a „drž“ jsou fráze adresované psovi, když mu dáváme jídlo nebo odměnu; „jdem“ a „do postele“ jsou fráze často říkané, aby psovi pomohly půjít na procházku nebo informovaly, že je čas jít spát. Kromě obecnějších a opakujících se výrazů pak každý člověk sdílí se svým psem nekonečnou sadu slovní zásoby, frází, titulů a kódů, které tvoří velmi osobní „rodinný lexikon“, jak to řekla velká spisovatelka Natalia Ginzburg. Jak bylo řečeno výše, nikdy nebude možné plně započítat celou tu množinu slov, která tak hluboko obohacují vztah mezi člověkem a psem. A vy, Přátelé Apacy: která slova často říkáte svému psu?
Přečíst původní (it)
Come sappiamo bene, uno dei comportamenti più diffusi e premurosi delle persone che vivono insieme a un cane è parlare spesso e molto volentieri con gli amici a quattrozampe, intessendo monologhi affettuosi, piccati, spassosi e profondi di fronte a un musetto perplesso che non riesce ad afferrare tutto quel fiume in piena di parole. In diverse occasioni invece ci si limita alle istruzioni o ai comandi, quando si sta “educando” il proprio cane o in situazioni in cui l’animale deve mostrare una condotta civile: in quei casi la risposta pronta del cane fa davvero l’effetto di uno scambio che funziona come un dialogo. I cani infatti possono capire l’intenzione della comunicazione umana percependo il ritmo e l’intonazione della voce. Secondo un recente studio condotto dall’università canadese Dalhousie University, i cani poi sarebbero in grado di comprendere in media circa ottantanove parole del linguaggio umano. Ma fra queste, quali vengono rivolte loro più spesso durante l’arco della giornata? Va premesso e tenuto in considerazione il fatto che per rispondere a questa domanda ci vorrebbe un sondaggio approfondito e molto esteso, il quale comunque non riuscirebbe a dare il quadro completo del numero, della varietà e della peculiarità delle parole che ognuno rivolge al proprio cane in momenti e contesti molto diversi tra loro, in condizioni in cui si è più allegri o stanchi o arrabbiati e in mille altre circostanze. In questo articolo quindi possiamo abbozzare una casistica totalmente astratta e generica, basata soltanto sull’esperienza e sulla quotidianità a contatto con i cani. “No” è certamente una delle parole più frequenti: quante volte viene ripetuta per evitare comportamenti inadeguati o per negare il permesso di fare qualcosa? I comandi “seduto”, “resta”, “terra”, “lascia” sono probabilmente quelli più utilizzati per l’addestramento ma anche durante le attività ludiche. “Giù” o “fermo” sono termini usati spessissimo con i cani più irruenti, la frase “vieni qui!” è un richiamo comune diretto a tutti, dai più ubbidienti ai più ribelli. “Aspetta” e “tieni” sono frasi rivolte al cane nel momento in cui gli si dà la pappa o qualche bocconcino di premio; “andiamo” e “a cuccia” sono invece quelle che si dicono di frequente per esortare il cane a uscire in passeggiata o per avvisarlo che è ora di ritirarsi. Oltre alle espressioni più generali e ricorrenti, ognuno condivide poi con il proprio cane un innumerevole insieme di vocaboli, frasi, nomignoli e codici che vanno a formare un personalissimo “lessico famigliare”, per citare la grande scrittrice Natalia Ginzburg. Come affermato poco sopra, non si potrà mai rendere conto per esteso di tutta questa mole di parole che vanno ad arricchire così in profondità il rapporto che una persona instaura con un cane. E voi, Amici di Apaca: quali parole pronunciate più spesso con il vostro cane?
Zobrazeno před 4 měsíci
