Adoptera Un vocabolario tutto
Korsad ras · Okänd
Som vi alla vet väl, är en av de vanligaste och omsorgsfulla beteendena hos människor som bor med en hund att ofta och viligt prata med sin fyrbeniga vän, lämna kärleksfulla, lekfulla, roliga och djupa monologer framför ett förvirrat litet ansikte som inte kan förstå all denna ström av ord. Vid olika tillfällen begränsar dock människor sig ofta till instruktioner eller befallningar när "träning" av sin hund sker eller i situationer där djuret måste visa civiliserat beteende: i dessa fall ger hunden snabb respons och det verkar som en utbyten som fungerar som en konversation. Hundar kan verkligen förstå syftet med mänsklig kommunikation genom att uppfatta rytmen och tonen i rösten. Enligt en nyligen genomförd studie från Dalhousie University i Kanada kan hundar också förstå cirka åttio nio ord ur mänskligt språk i genomsnitt. Men bland dessa, vilka är de som adresseras mest ofta under dygnet? Det bör noteras och tas under hänsyn att att besvara detta fråga kräver en djupgående och mycket omfattande undersökning, som ändå inte kommer att kunna ge ett komplett bild av antalet, variationen och unikheten i orden som varje person adresserar sin hund vid mycket olika ögonblick och sammanhang, i situationer där de är mer glada eller trötta eller arga och i tusentals andra omständigheter. Därför kan vi i det här artikeln utforma en helt abstrakt och generell fallstudie, baserad endast på erfarenhet och vardagen med hundar. "Nej" är säkert en av de vanligaste orden: hur många gånger upprepas det för att förhindra obehagligt beteende eller neka tillgång till något? Befallningar som "sitt", "stanna", "ligger", "släpp" är troligen de mest använda för träning men också under lekaktiviteter. "Ligger" eller "stopp" är termer som används mycket ofta med mer energiska hundar; uttrycket "kom hit!" är en vanlig anrop riktat till alla hundar, från den mest lydiga till den mest rebelliska. "Vänta" och "håll" är uttryck som riktas till hunden när man ger mat eller en belöning; "vi går" och "gå och sov" är istället de som ofta sägs för att uppmuntra hunden att gå på promenad eller informera den om att det är dags att sova. Utöver mer generella och återkommande uttryck delar varje person sedan med sin hund ett oändligt antal ord, fraser, smeknamn och koder som bildar en mycket personlig "familjärslexikon", som den store författaren Natalia Ginzburg uttryckte det. Som nämnd ovan kommer det aldrig att vara möjligt att fullt ut redovisa all denna volym av ord som så djupt förstärker relationen en person etablerar med en hund. Och du, Vänner av Apaca: vilka ord säger du ofta till din hund?
Läs original (it)
Come sappiamo bene, uno dei comportamenti più diffusi e premurosi delle persone che vivono insieme a un cane è parlare spesso e molto volentieri con gli amici a quattrozampe, intessendo monologhi affettuosi, piccati, spassosi e profondi di fronte a un musetto perplesso che non riesce ad afferrare tutto quel fiume in piena di parole. In diverse occasioni invece ci si limita alle istruzioni o ai comandi, quando si sta “educando” il proprio cane o in situazioni in cui l’animale deve mostrare una condotta civile: in quei casi la risposta pronta del cane fa davvero l’effetto di uno scambio che funziona come un dialogo. I cani infatti possono capire l’intenzione della comunicazione umana percependo il ritmo e l’intonazione della voce. Secondo un recente studio condotto dall’università canadese Dalhousie University, i cani poi sarebbero in grado di comprendere in media circa ottantanove parole del linguaggio umano. Ma fra queste, quali vengono rivolte loro più spesso durante l’arco della giornata? Va premesso e tenuto in considerazione il fatto che per rispondere a questa domanda ci vorrebbe un sondaggio approfondito e molto esteso, il quale comunque non riuscirebbe a dare il quadro completo del numero, della varietà e della peculiarità delle parole che ognuno rivolge al proprio cane in momenti e contesti molto diversi tra loro, in condizioni in cui si è più allegri o stanchi o arrabbiati e in mille altre circostanze. In questo articolo quindi possiamo abbozzare una casistica totalmente astratta e generica, basata soltanto sull’esperienza e sulla quotidianità a contatto con i cani. “No” è certamente una delle parole più frequenti: quante volte viene ripetuta per evitare comportamenti inadeguati o per negare il permesso di fare qualcosa? I comandi “seduto”, “resta”, “terra”, “lascia” sono probabilmente quelli più utilizzati per l’addestramento ma anche durante le attività ludiche. “Giù” o “fermo” sono termini usati spessissimo con i cani più irruenti, la frase “vieni qui!” è un richiamo comune diretto a tutti, dai più ubbidienti ai più ribelli. “Aspetta” e “tieni” sono frasi rivolte al cane nel momento in cui gli si dà la pappa o qualche bocconcino di premio; “andiamo” e “a cuccia” sono invece quelle che si dicono di frequente per esortare il cane a uscire in passeggiata o per avvisarlo che è ora di ritirarsi. Oltre alle espressioni più generali e ricorrenti, ognuno condivide poi con il proprio cane un innumerevole insieme di vocaboli, frasi, nomignoli e codici che vanno a formare un personalissimo “lessico famigliare”, per citare la grande scrittrice Natalia Ginzburg. Come affermato poco sopra, non si potrà mai rendere conto per esteso di tutta questa mole di parole che vanno ad arricchire così in profondità il rapporto che una persona instaura con un cane. E voi, Amici di Apaca: quali parole pronunciate più spesso con il vostro cane?
Listade för 5 månader sedan
