Adotar Un vocabolario tutto
Raça mista · Desconhecido
Como todos bem sabemos, um dos comportamentos mais comuns e carinhosos das pessoas que vivem com um cão é falar frequentemente e voluntariamente com seu amigo de quatro patas, proferindo monólogos carinhosos, divertidos, engraçados e profundos diante de um pequeno rosto perplexo que não consegue compreender todo esse fluxo de palavras. Em várias ocasiões, no entanto, as pessoas se limitam a instruções ou ordens ao "treinar" seu cão ou em situações em que o animal deve mostrar comportamento civilizado: nesses casos, a resposta rápida do cão realmente dá a impressão de uma troca que funciona como uma conversa. Os cães conseguem de fato entender a intenção da comunicação humana percebendo o ritmo e o tom da voz. Segundo um estudo recente realizado pela Universidade Dalhousie no Canadá, os cães também são capazes de entender cerca de 89 palavras da linguagem humana, em média. Mas entre essas, quais são as que são endereçadas a eles com mais frequência durante o dia? Deve-se observar e considerar que responder a essa pergunta exigiria uma pesquisa aprofundada e muito extensa, que no entanto não seria capaz de fornecer uma imagem completa do número, da variedade e da unicidade das palavras que cada pessoa dirige ao seu cão em momentos e contextos muito diferentes, em condições em que estão mais felizes ou cansadas ou irritadas e em mil outras circunstâncias. Portanto, neste artigo podemos esboçar um estudo de caso totalmente abstrato e genérico, baseado apenas na experiência e na vida cotidiana com cães. "Não" certamente é uma das palavras mais frequentes: quantas vezes ela é repetida para impedir comportamentos inadequados ou negar permissão para fazer algo? Ordens como "sentar", "fico", "deitar", "deixa" provavelmente são as mais usadas para treinamento, mas também durante atividades recreativas. "Deitar" ou "parar" são termos usados com bastante frequência com cães mais energéticos; a frase "venha aqui!" é uma chamada comum direcionada a todos os cães, desde os mais obedientes até os mais rebeldes. "Espere" e "segure" são frases endereçadas ao cão quando se está dando comida ou um petisco; "vamos lá" e "para a cama" são as que geralmente são ditas para incentivar o cão a sair para uma caminhada ou informar que é hora de se recolher. Além dessas expressões mais gerais e recorrentes, cada pessoa compartilha com seu cão um conjunto infinito de vocabulário, frases, apelidos e códigos que formam um "dicionário familiar" muito pessoal, como escreveu a grande escritora Natalia Ginzburg. Como já mencionado acima, nunca será possível contabilizar integralmente todo esse volume de palavras que tão profundamente enriquecem a relação que uma pessoa estabelece com seu cão. E vocês, Amigos da Apaca: quais palavras costumam dizer ao seu cão?
Ler original (it)
Come sappiamo bene, uno dei comportamenti più diffusi e premurosi delle persone che vivono insieme a un cane è parlare spesso e molto volentieri con gli amici a quattrozampe, intessendo monologhi affettuosi, piccati, spassosi e profondi di fronte a un musetto perplesso che non riesce ad afferrare tutto quel fiume in piena di parole. In diverse occasioni invece ci si limita alle istruzioni o ai comandi, quando si sta “educando” il proprio cane o in situazioni in cui l’animale deve mostrare una condotta civile: in quei casi la risposta pronta del cane fa davvero l’effetto di uno scambio che funziona come un dialogo. I cani infatti possono capire l’intenzione della comunicazione umana percependo il ritmo e l’intonazione della voce. Secondo un recente studio condotto dall’università canadese Dalhousie University, i cani poi sarebbero in grado di comprendere in media circa ottantanove parole del linguaggio umano. Ma fra queste, quali vengono rivolte loro più spesso durante l’arco della giornata? Va premesso e tenuto in considerazione il fatto che per rispondere a questa domanda ci vorrebbe un sondaggio approfondito e molto esteso, il quale comunque non riuscirebbe a dare il quadro completo del numero, della varietà e della peculiarità delle parole che ognuno rivolge al proprio cane in momenti e contesti molto diversi tra loro, in condizioni in cui si è più allegri o stanchi o arrabbiati e in mille altre circostanze. In questo articolo quindi possiamo abbozzare una casistica totalmente astratta e generica, basata soltanto sull’esperienza e sulla quotidianità a contatto con i cani. “No” è certamente una delle parole più frequenti: quante volte viene ripetuta per evitare comportamenti inadeguati o per negare il permesso di fare qualcosa? I comandi “seduto”, “resta”, “terra”, “lascia” sono probabilmente quelli più utilizzati per l’addestramento ma anche durante le attività ludiche. “Giù” o “fermo” sono termini usati spessissimo con i cani più irruenti, la frase “vieni qui!” è un richiamo comune diretto a tutti, dai più ubbidienti ai più ribelli. “Aspetta” e “tieni” sono frasi rivolte al cane nel momento in cui gli si dà la pappa o qualche bocconcino di premio; “andiamo” e “a cuccia” sono invece quelle che si dicono di frequente per esortare il cane a uscire in passeggiata o per avvisarlo che è ora di ritirarsi. Oltre alle espressioni più generali e ricorrenti, ognuno condivide poi con il proprio cane un innumerevole insieme di vocaboli, frasi, nomignoli e codici che vanno a formare un personalissimo “lessico famigliare”, per citare la grande scrittrice Natalia Ginzburg. Come affermato poco sopra, non si potrà mai rendere conto per esteso di tutta questa mole di parole che vanno ad arricchire così in profondità il rapporto che una persona instaura con un cane. E voi, Amici di Apaca: quali parole pronunciate più spesso con il vostro cane?
Listado há 4 meses
