Adopter Veglia il compagno travolto dal treno
Kryssbrett · Ukjent
Dette morgen så passasjerer på turen til Belluno, nær Santa Giustina, et berørende og bekymringsfullt syn: en border collie var buktet ved skinnerne ved siden av det livløse kroppen til en annen hund. En eventyr som sluttet tragisk og hadde startet med en flukt fra et hus ikke langt fra jernbanespor. Labradoren kunne ikke unngå sammenstøtet med toget (hunder har ofte vanskeligheter med å motstå å jage tog) og kompanjonen hans ga ham ikke opp: han satte seg ved siden av ham, holdt denne posisjonen lenge nok til at neste tog passerte, etterpå ble det ringt til Polfer og 118, som umiddelbart aktiverte selskapet som er ansvarlig for å hente mistede hunder i provinsen. Et ulykke som ikke er så sjelden – for ofte nyhetsrapporter forteller om dypt forbund og søte handlinger hos hunder mot mennesker eller andre kompanjoner – men en som ikke kan unngå å utløse stor følelse: kanskje fordi synet av en hund som overvaker en annen hund minner oss på at følelser ikke er et privilegium bare for mennesker og eksisterer – reelle og dype – også hos dem som ikke uttrykker dem i ord. Begge dyrene ble gitt tilbake til eieren.
Les original (it)
Questa mattina, i passeggeri del treno diretto a Belluno, all'altezza di Santa Giustina, hanno assistito a una scena tenera e straziante: un border collie era accovacciato vicino alle rotaie, accanto al corpo senza vita di un altro cane. Un'avventura finita tragicamente e che era iniziata con la fuga da una casa poco lontana dalla rete ferroviaria. Il labrador evidentemente non è riuscito ad evitare l'impatto con il treno (che i cani spesso non resistono a rincorrere) e il suo compagno non lo ha abbandonato: si è sistemato vicino a lui, lasciando quella posizione solo per far transitare il treno successivo, dal quale sono poi partite le telefonate alla Polfer e al 118, che ha attivato subito l'azienda a cui è affidato il recupero dei cani vaganti in provincia. Un episodio non così raro – perchè spesso le cronache raccontano di legami profondi e gesta dolcissime di cani verso esseri umani o verso altri compagni di vita – ma che non può non suscitare una grande emozione: forse perchè la vista di un cane che veglia un altro cane ci ricorda che i sentimenti non sono una prerogativa degli uomini ed esistono – veri e profondi- anche in chi non li esprime a parole. Entrambi gli animali sono stati riconsegnati al proprietario.
Listet for 5 måneder siden
