Adoptar a Veglia il compagno travolto dal treno
Mestizo · Desconocido
Esta mañana, los pasajeros del tren que se dirigía a Belluno, cerca de Santa Giustina, presenciaron una escena conmovedora y conmovedora: un border collie estaba entre las vías junto al cuerpo sin vida de otro perro. Una aventura que terminó trágicamente y que había comenzado con una fuga de una casa no muy lejos de la línea ferroviaria. El labrador aparentemente no pudo evitar la colisión con el tren (los perros a menudo no pueden resistir el atraque de trenes) y su compañero no lo abandonó: se estableció a su lado, permaneciendo en esa posición solo por el tiempo suficiente para que pasara el siguiente tren, después de lo cual se hicieron llamadas a Polfer y 118, que activaron inmediatamente a la empresa responsable de recuperar perros callejeros en la provincia. Un incidente no tan raro - porque a menudo los informes de noticias cuentan de profundos vínculos y buenas acciones de los perros hacia los humanos o otros compañeros - pero uno que no puede dejar de evocar gran emoción: quizás porque la vista de un perro cuidando a otro perro nos recuerda que los sentimientos no son un privilegio de los humanos y existen - reales y profundos - incluso en aquellos que no los expresan en palabras. Ambos animales fueron devueltos a su dueño.
Leer original (it)
Questa mattina, i passeggeri del treno diretto a Belluno, all'altezza di Santa Giustina, hanno assistito a una scena tenera e straziante: un border collie era accovacciato vicino alle rotaie, accanto al corpo senza vita di un altro cane. Un'avventura finita tragicamente e che era iniziata con la fuga da una casa poco lontana dalla rete ferroviaria. Il labrador evidentemente non è riuscito ad evitare l'impatto con il treno (che i cani spesso non resistono a rincorrere) e il suo compagno non lo ha abbandonato: si è sistemato vicino a lui, lasciando quella posizione solo per far transitare il treno successivo, dal quale sono poi partite le telefonate alla Polfer e al 118, che ha attivato subito l'azienda a cui è affidato il recupero dei cani vaganti in provincia. Un episodio non così raro – perchè spesso le cronache raccontano di legami profondi e gesta dolcissime di cani verso esseri umani o verso altri compagni di vita – ma che non può non suscitare una grande emozione: forse perchè la vista di un cane che veglia un altro cane ci ricorda che i sentimenti non sono una prerogativa degli uomini ed esistono – veri e profondi- anche in chi non li esprime a parole. Entrambi gli animali sono stati riconsegnati al proprietario.
Publicado hace 4 meses
