Adoptera Messa alla prova per l’animalicida di Agordo
Korsad ras · Okänd · Valp · 8 månader
Den 30 mars, på torsdag, avstannade domaren Paolo Velo rättegången mot Michael Ragazzo (31 år), åtalad för att ha kvävt en hund tillsammans med sin vän Daniele Porta (48 år), för vilken höringen skjutits upp till 5 oktober. Därför blev Michael Ragazzo därefter anmäld till ett provperiod på 8 månader i kommunen Belluno, medan varje djurskyddsorganisation som hade deltagit som civilparti beviljades en symbolisk summa på 50 euro. En av bilderna från Kaos död som publicerades av lokalpressen 2019. Händelserna går tillbaka till fredagen den 19 april 2019: Kaos – den unga pitbullshunden – dog av kvävning av några personer som tryckte hunden ner på marken i parkeringsplatsen vid Super W i Agordo och dödade den med leenden. Olyckan inträffade efter en konflikt mellan grupper av ungdomar, under vilken Kaos, uppenbarligen övervältigad av situationen och ropen, bitit sin ägare; emellertid hade den farliga situationen upphört vid tiden för kvävningen och hunden ställde inte längre något problem, så det är sannolikt att den särskilt brutala dödandet skedde endast av omsorgslöshet. Från de första dagarna efter olyckan har Apaca övervakat utredningen med juridisk hjälp av advokaten Marinella Pasin, som frivilligt erbjöd sina yrkesmässiga tjänster under alla faser av förfarandet. Domarens godkännande av vår deltagande som civilparti var den enda källan till nöjdhet i detta förfarande, eftersom det innebar att domaren erkände att Ragazzos olagliga beteende (och möjligen Portas, som bedömdes vara kapabel att förstå och villig på fredagen den 19 april 2019 av en psykiatrisk bedömning) inte bara påverkade det levande väsenet (hunden) direkt skyddat av straffrätten, utan också den etiska och moraliska arv som Apaca representerar i försvar och skydd av djur. Dock är den troliga avslutningen på den straffrättsliga proceduren inte fullt tillräcklig för att uppfylla behovet av rättvisa som motivade vår inblandning i rättegången. I själva verket ansåg domaren det passande att anmäla åklagaren till ett provmått, gällande brott som kan straffas med fängelse i upp till sex år, ensam, kombinerat eller alternativt till böter, och inte mer än en gång. Enligt statsministeriets webbplats, med avstannande av ärendet, placeras åklagaren under den yttre fängelseutförandetjänsten för att genomföra en behandlingsprogram som inkluderar obligatoriska och kostnadsfria aktiviteter, utförandet av offentlig nyttiggörande arbete för gemenskapen, vilket i detta fall kommer att ske i kommunen Belluno. I februari 2024 – datum som satts för den nya hörningen – kommer domaren att bedöma resultatet av provperioden, och om den är tillfredsställande, kommer att förklara brottets upphörande och avsluta förfarandet, utan att utdöma någon dom. I verkligheten är det inte ett "skyldigakt", eftersom domarens valfrihet är omfattande både i godkännandefasen och utförandet och slutlig utvärdering av provperioden. Just därför kräver behovet av rättvisa som vi känner oss tvungna att uttrycka offentligt – som inte har något med retorik att göra – att vi hoppas inte bara att behandlingsprogrammet följs noggrant, utan att den offentliga nyttiggörande arbetet i kommunen Belluno verkligen visar sig vara användbart för återbildningen av en person åtalad för att avsiktligt orsaka trakeavård och den efterföljande döden av ett levande väsen som – exakt som ett människovarelse – var en bärare av rätten till livet. N.B.
Läs original (it)
Giovedi 30 marzo, il giudice Paolo Velo ha sospeso il processo nei confronti di Michael Ragazzo (31 anni), accusato di aver ucciso un cane per soffocamento insieme all'amico Daniele Porta (48 anni), per il quale c'è stato un rinvio dell'udienza al 5 ottobre. Michael Ragazzo è stato, infatti, ammesso alla messa alla prova per un periodo di 8 mesi presso il comune di Belluno, mentre a ciascuna delle associazioni animaliste che si erano costituite parte civile è stata riconosciuta una cifra simbolica di 50 euro. Uno dei fotogrammi dell'uccisione di Kaos pubblicati dalla stampa locale nel 2019 I fatti risalgono a venerdi 19 aprile 2019 : Kaos – così si chiamava il giovane pitbull – muore per strangolamento ad opera di alcune persone che nel parcheggio del Super W di Agordo bloccano a terra il cane e, usando il guinzaglio, lo uccidono. Il fatto avviene dopo una lite tra gruppi di ragazzi, nel corso della quale Kaos, evidentemente sopraffatto dalla situazione e dalle grida, morde il suo proprietario: ma al momento del soffocamento la situazione di pericolo era cessata e il cane non dava più alcun problema, per cui è verosimile che l'uccisione, particolarmente brutale, sia avvenuta solo per crudeltà. Fin dai primi giorni dopo l'accaduto, Apaca ha monitorato le indagini grazie all'assistenza legale dell'avv. Marinella Pasin, che ha prestato gratuitamente la propria opera professionale in tutte le fasi del procedimento. L'ammissione da parte del giudice della nostra costituzione di parte civile è stata l'unico motivo di soddisfazione in questo processo, dato che, in questo modo, il giudice ha riconosciuto che la condotta illecita di Ragazzo (e probabilmente di Porta, che la perizia psichiatrica ha giudicato capace di intendere e volere la sera di venerdi 19 aprile 2019) ha inciso non solo sull'essere vivente (il cane) tutelato in via diretta dalla norma penale, ma anche sul patrimonio etico e morale di cui Apaca è portatrice nella difesa e tutela degli animali. E', però, la conclusione probabile del procedimento penale a non soddisfare pienamente l'esigenza di giustizia che ha animato il nostro intervento nel processo. Il giudice, infatti, ha ritenuto di ammettere l'imputato alla misura della messa alla prova, concedibile per reati puniti con la reclusione fino a sei anni, sola, congiunta o alternativa alla pena pecuniaria e per non più di una sola volta. Come si legge sul sito del Ministero della Giustizia, con la sospensione del procedimento, l'imputato viene affidato all'ufficio di esecuzione penale esterna per lo svolgimento di un programma di trattamento che prevede come attività obbligatoria e gratuita, l’esecuzione di un lavoro di pubblica utilità in favore della collettività, che, nel caso di specie, sarà svolto presso il Comune di Belluno. Nel febbraio del 2024 – data fissata per la nuova udienza – il giudice valuterà l'esito della messa alla prova e, se sarà soddisfacente, dichiarerà l'estinzione del reato e la relativa conclusione del processo, senza emettere alcuna sentenza di condanna. In realtà, non si tratta di “atto dovuto”, perchè la discrezionalità del giudice è ampia sia nella fase di ammissione, sia in quella dello svolgimento e della valutazione finale della messa alla prova. Proprio per questo, l'esigenza di giustizia che ci sentiamo di manifestare pubblicamente – e che non ha nulla a che vedere con il giustizialismo – ci impone di auspicare non solo che il programma di trattamento sia puntualmente rispettato, ma che il lavoro di pubblica utilità presso il comune di Belluno dimostri davvero di essere utile alla riabilitazione di una persona imputata di aver volontariamente provocato la rottura della trachea e la conseguente morte di un essere vivente che – esattamente come l'animale umano – era portatore del diritto alla vita. N.B. I nomi degli imputati non sono oscurati perché resi pubblici dalla stampa locale
Listade för 5 månader sedan
