Nuove regole per far volare il cane adoptieren
Mischling · Unbekannt
Im Kabinenbereich auch mittelgroße bis große Hunde. Aber lohnt es sich immer, den Hund mitzunehmen? Die Mitnahme von Haustieren in der Kabine unterliegt der EU-Verordnung 965/2012 und den IATA-Richtlinien – Live Animals Regulations (LAR), die vorsehen, dass die Transportbox ein Gewichtsmaximum von 8 kg haben muss, um einen Hund in der Kabine zu transportieren. Im letzten Jahr hat jedoch ENAC – die italienische Nationale Zivilluftfahrtbehörde – neue Richtlinien genehmigt, die das Gewichtsmaximum aufheben und es ermöglichen, Haustiere mit einem Gewicht von mehr als 8–10 kg in der Kabine zu transportieren. Offensichtlich sind Fluggesellschaften frei, diese neuen Regeln anzunehmen oder nicht, die immer noch angemessene Transportboxen für die Reise vorsehen, die an das Sitzpolster befestigt werden können (selbst über dem Sitz, wenn das Flugzeugmodell es erlaubt) und nahe am Fenster platziert werden können. Zu anderen Maßnahmen, die ENAC für Transportboxen vorsieht, gehört eine maximale Anzahl von Tieren pro Flug, die Möglichkeit, „Pufferzonen“ für Allergiker oder Personen, die keinen engen Kontakt mögen, einzurichten, sowie die Festlegung des Gesamtgewichts des Tieres (das somit leicht über 10 kg liegen könnte) und der Box. Doch schauen wir uns die neue Möglichkeit aus der Sicht des Hundes an... Glücklicherweise ist es eine Realität, dass der Hund im gesellschaftlichen Bewusstsein zunehmend als Familienmitglied betrachtet wird, doch dies darf niemals bedeuten, dass seine ethologischen Bedürfnisse vernachlässigt oder völlig ignoriert werden. Fliegen kann sicherlich nicht als Aktivität betrachtet werden, die für diese Hunde angenehm ist, aufgrund ihrer Persönlichkeit, die Angst oder sogar Panik vor einer Erfahrung haben könnte, die ungewohnte Gerüche und Geräusche bedeutet, Luftdruckveränderungen und Reize (zum Beispiel während des Startens und Landens) beinhaltet, die stressig sein können. Und für einen Hund, egal welche Persönlichkeit er hat, ist es sicherlich kompliziert – sowohl körperlich als auch psychisch – mehrere Stunden in einer Box zu verbringen, ohne jemals herauskommen zu können. Daher ist es nicht genug, sorgfältig und verantwortungsbewusst zu prüfen, ob der Hund in der Lage ist, den Flug ruhig zu bewältigen: die verantwortliche Person muss zunächst fragen, ob es angemessen ist oder nicht, den Hund mitzunehmen. Tatsächlich ist es sehr wahrscheinlich, dass der Hund bei einem Geschäftsreise oder einer zweiwöchigen Ferien lieber zu Hause bleiben würde, mit einem Familienmitglied oder einem vertrauten Freund oder einem professionellen Hunde-Pensionist: In manchen Fällen wird der Verzicht auf das Vergnügen, den Hund bei uns zu haben, einer Zustand größerer Wohlbefinden für ihn bedeuten, der sogar ohne unsere Anwesenheit perfekt ist. Umgekehrt, falls die Reise an einen Ort geht, wo Sie lange bleiben werden, könnte der Flugtransfer sicherlich der Opferakt sein, den der Hund leisten muss, um ein neues Leben an einem anderen Ort mit ihm zu beginnen. Weitere Informationen in unserem Leitfaden „Mit dem Hund fliegen.“.
Original lesen (it)
In cabina anche cani di taglia medio-grande. Ma è sempre il caso di portare il cane in volo con noi? Il trasporto di animali domestici in cabina passeggeri è regolato dal Regolamento UE 965/2012 e dalle Linee guida IATA – Live Animals Regulations (LAR), che impongono ai vettori il limite di peso di 8 kg per il trasporto del cane in cabina. L'anno scorso, però, ENAC – l’Ente Nazionale italiano per l’Aviazione Civile – ha approvato nuove linee guida che eliminano il limite di peso e consentono il trasporto in cabina di animali domestici di peso superiore agli 8-10 kg. Ovviamente, le compagnie aeree sono libere di aderire o meno alle nuove regole, che comunque impongono trasportini idonei per il viaggio, che possano essere assicurati al sedile (anche sopra, se il modello di aereo lo consente) e da collocare vicino al finestrino. Tra le altre misure indicate da ENAC ai vettori sono previsti un numero massimo di pet per volo, la possibilità di creare “buffer zone” per chi ha allergie o non gradisce la vicinanza e la determinazione del peso totale del pet (che quindi potrebbe anche superare ampiamente i 10 kg) e del trasportino. Ma vediamo la nuova opportunità con gli occhi del cane… È fortunatamente una realtà che, nella percezione sociale, il cane sia sempre più considerato un membro della famiglia, ma ciò non deve mai comportare che le sue esigenze etologiche siano messe in secondo piano o addirittura del tutto ignorate. Volare non può certo essere annoverata tra le attività gradite almeno da quei cani che, in ragione della loro personalità, potrebbero provare timore se non addirittura panico per un’esperienza che si traduce in odori e rumori sconosciuti, vuoti d’aria e sollecitazioni (ad esempio al decollo e all’atterraggio) potenzialmente stressanti. E per un cane, a prescindere dalla personalità, è di certo anche complicato – sia fisicamente che psicologicamente – trascorrere alcune ore in un trasportino senza poter mai uscire. Dunque, prima di decidere di volare insieme al proprio cane, non basta una valutazione attenta e responsabile della sua capacità di affrontare in tranquillità il volo: l’umano di riferimento si dovrà interrogare anzitutto proprio sull’opportunità o meno di portare con sé il cane. Infatti, se si tratta di un viaggio di affari o di una vacanza di un paio di settimane è molto probabile che il cane preferisca rimanere a casa con un familiare o un amico fidato o una dog sitter professionale: in alcuni casi, saper rinunciare al piacere di avere con noi il cane equivarrà per lui a una condizione comunque di maggior benessere, che si perfezionerà anche senza la nostra presenza. Viceversa, se il viaggio è verso una località dove ci si fermerà per un lungo tempo, il trasferimento in aereo potrà essere sicuramente il sacrificio da chiedere al cane per ricominciare altrove la propria vita con lui. Altre informazioni nella nostra Guida “Volare con il cane”.
Kostenloses Konto — 10 Kontakte inklusive
Eingestellt letzten Monat
