Nuove regole per far volare il cane adopteren
Kruisbried · Onbekend
In de cabine ook midden- of grote honden. Maar is het altijd zinvol om de hond mee te nemen? Het vervoer van huisdieren in de cabine wordt geregeld door EU Verordening 965/2012 en de IATA Richtlijnen - Live Animals Regulations (LAR), die eisen dat de vervoerskist een gewichtsbeperking van 8 kg heeft voor het vervoeren van een hond in de cabine. Afgelopen jaar heeft echter ENAC - de Italiaanse Nationale Luchtvaartautoriteit - nieuwe richtlijnen goedgekeurd die de gewichtsbeperking verwijderen en het vervoer van dieren van meer dan 8-10 kg in de cabine toestaan. Uiteraard zijn luchtvaartmaatschappijen vrij om de nieuwe regels aan te nemen of niet, wat nog steeds passende kisten voor de reis vereist, die kunnen worden bevestigd aan de stoel (zelfs bovenaan, indien het vliegtuigmodel dat toelaat) en naast het raam geplaatst kunnen worden. Onder andere maatregelen die door ENAC zijn aangegeven voor de kisten, is het maximum aantal dieren per vlucht, de mogelijkheid om "bufferzones" aan te leggen voor mensen met allergieën of die geen nabijheid verkrijgen, en de bepaling van het totale gewicht van het dier (dat dus gerust boven de 10 kg kan zijn) en de kist. Laten we nu kijken naar de nieuwe mogelijkheid vanuit het perspectief van de hond... Gelukkig is het een feit dat, in de sociale waarneming, de hond steeds vaker als lid van de familie wordt beschouwd, maar dit mag nooit betekenen dat de ethologische behoeften van de hond worden genegeerd of volledig over het hoofd gezien. Vliegen kan zeker niet gezien worden als een activiteit die plezierig is voor deze honden, vanwege hun persoonlijkheid, die angst of zelfs paniek kan voelen bij een ervaring die onbekende geuren en geluiden oplevert, luchtdrukveranderingen en stimuli (bijvoorbeeld tijdens het opstijgen en het landen) die stressvol kunnen zijn. En voor een hond, ongeacht zijn persoonlijkheid, is het zeker lastig - zowel fysiek als psychologisch - om meerdere uren in de kist te zitten zonder ooit buiten te kunnen komen. Daarom is het niet genoeg om zorgvuldig en verantwoord de capaciteit van de hond te beoordelen om rustig de reis te kunnen doorstaan: de verantwoordelijke moet eerst vragen of het geschikt is of niet om de hond mee te nemen. Inderdaad, als het een zakendagje of een twee weken lange vakantie is, is het zeer waarschijnlijk dat de hond liever thuis blijft bij een familielid of vertrouwd vriend of een professionele hondenzitter: in sommige gevallen zal het opgeven van de plezierige aanwezigheid van de hond leiden tot een betere welzijnstoestand voor hem, die zelfs zonder onze aanwezigheid perfect is. Aan de andere kant, als de reis naar een locatie gaat waar je lang blijft, kan het vliegtuigtransport zeker de offer zijn dat de hond moet brengen om een nieuw leven elders met hem te beginnen. Meer informatie in ons Gids "Vliegen met de hond."
Origineel lezen (it)
In cabina anche cani di taglia medio-grande. Ma è sempre il caso di portare il cane in volo con noi? Il trasporto di animali domestici in cabina passeggeri è regolato dal Regolamento UE 965/2012 e dalle Linee guida IATA – Live Animals Regulations (LAR), che impongono ai vettori il limite di peso di 8 kg per il trasporto del cane in cabina. L'anno scorso, però, ENAC – l’Ente Nazionale italiano per l’Aviazione Civile – ha approvato nuove linee guida che eliminano il limite di peso e consentono il trasporto in cabina di animali domestici di peso superiore agli 8-10 kg. Ovviamente, le compagnie aeree sono libere di aderire o meno alle nuove regole, che comunque impongono trasportini idonei per il viaggio, che possano essere assicurati al sedile (anche sopra, se il modello di aereo lo consente) e da collocare vicino al finestrino. Tra le altre misure indicate da ENAC ai vettori sono previsti un numero massimo di pet per volo, la possibilità di creare “buffer zone” per chi ha allergie o non gradisce la vicinanza e la determinazione del peso totale del pet (che quindi potrebbe anche superare ampiamente i 10 kg) e del trasportino. Ma vediamo la nuova opportunità con gli occhi del cane… È fortunatamente una realtà che, nella percezione sociale, il cane sia sempre più considerato un membro della famiglia, ma ciò non deve mai comportare che le sue esigenze etologiche siano messe in secondo piano o addirittura del tutto ignorate. Volare non può certo essere annoverata tra le attività gradite almeno da quei cani che, in ragione della loro personalità, potrebbero provare timore se non addirittura panico per un’esperienza che si traduce in odori e rumori sconosciuti, vuoti d’aria e sollecitazioni (ad esempio al decollo e all’atterraggio) potenzialmente stressanti. E per un cane, a prescindere dalla personalità, è di certo anche complicato – sia fisicamente che psicologicamente – trascorrere alcune ore in un trasportino senza poter mai uscire. Dunque, prima di decidere di volare insieme al proprio cane, non basta una valutazione attenta e responsabile della sua capacità di affrontare in tranquillità il volo: l’umano di riferimento si dovrà interrogare anzitutto proprio sull’opportunità o meno di portare con sé il cane. Infatti, se si tratta di un viaggio di affari o di una vacanza di un paio di settimane è molto probabile che il cane preferisca rimanere a casa con un familiare o un amico fidato o una dog sitter professionale: in alcuni casi, saper rinunciare al piacere di avere con noi il cane equivarrà per lui a una condizione comunque di maggior benessere, che si perfezionerà anche senza la nostra presenza. Viceversa, se il viaggio è verso una località dove ci si fermerà per un lungo tempo, il trasferimento in aereo potrà essere sicuramente il sacrificio da chiedere al cane per ricominciare altrove la propria vita con lui. Altre informazioni nella nostra Guida “Volare con il cane”.
Gelist 4 maanden geleden
