Adoptera Nuove regole per far volare il cane
Korsad ras · Okänd
I kabin finns även medelstora och stora hundar. Men är det alltid värt att ta med hunden med oss? Transport av djur i kabinen regleras av EU-förordning 965/2012 och IATA-guidelines – Live Animals Regulations (LAR), som kräver att bärare har en vikttillåtelse på 8 kg för transport av en hund i kabinen. Förra året godkände dock ENAC – den italienska nationella flygmyndigheten – nya riktlinjer som tar bort vikttillåtelsen och tillåter transport av djur som väger mer än 8–10 kg i kabinen. Förstås är luftfartsbolag fria att anta eller inte anta de nya reglerna, vilka fortfarande innebär lämpliga bärare för resan, som kan fästas vid stolen (även ovanför, om flygplanets modell tillåter det) och placeras nära fönstret. Bland andra åtgärder som ENAC anger för bärare finns ett maximum antal djur per flygning, möjligheten att skapa "buffertzoner" för personer med allergier eller som inte gillar närhet samt bestämmandet av den totala vikten av djuret (vilket därför kan överstiga 10 kg) och bäraren. Men låt oss titta på den nya möjligheten från hundens synvinkel... Lyckligtvis är det en verklighet att hunden allt oftare betraktas som en familjemedlem i social uppfattning, men detta får aldrig betyda att dess etologiska behov ignoreras eller helt försummas. Att flyga kan absolut inte betraktas som en aktivitet som är trevlig för hundarna, på grund av deras personlighet, som kanske känner rädsla eller ens panik inför en upplevelse som tolkas till obekanta lukt och ljud, lufttrycksändringar och stimulanser (t.ex. under avgång och landning) som kan vara stressande. Och för en hund, oavsett personlighet, är det säkerligen svårt – både fysiskt och psykiskt – att sitta flera timmar i en bärare utan någonsin få komma ut. Därför är det inte nog att noggrant och ansvarsfullt bedöma hundens förmåga att lugnt hantera resan: den ansvarige måste först fråga sig om det är lämpligt eller inte att ta med hunden. Verkligen, om det är en arbetsresa eller en tvåveckors semester, är det mycket sannolikt att hunden hellre skulle vilja stanna hemma hos en familjemedlem eller en tillitvärd vän eller en professionell hundvårdare: i vissa fall kommer att ge upp njutningen av att ha hunden med oss att bli en situation av större välbefinnande för honom, vilket blir ännu bättre utan vår närvaro. Å andra sidan, om resan är till en plats där ni ska vistas i längre tid, kan luftfartsöverföringen säkert vara den offer som krävs av hunden för att börja en ny liv i andra sammanhang med honom. Mer information i vår guide "Flyga med hunden."
Läs original (it)
In cabina anche cani di taglia medio-grande. Ma è sempre il caso di portare il cane in volo con noi? Il trasporto di animali domestici in cabina passeggeri è regolato dal Regolamento UE 965/2012 e dalle Linee guida IATA – Live Animals Regulations (LAR), che impongono ai vettori il limite di peso di 8 kg per il trasporto del cane in cabina. L'anno scorso, però, ENAC – l’Ente Nazionale italiano per l’Aviazione Civile – ha approvato nuove linee guida che eliminano il limite di peso e consentono il trasporto in cabina di animali domestici di peso superiore agli 8-10 kg. Ovviamente, le compagnie aeree sono libere di aderire o meno alle nuove regole, che comunque impongono trasportini idonei per il viaggio, che possano essere assicurati al sedile (anche sopra, se il modello di aereo lo consente) e da collocare vicino al finestrino. Tra le altre misure indicate da ENAC ai vettori sono previsti un numero massimo di pet per volo, la possibilità di creare “buffer zone” per chi ha allergie o non gradisce la vicinanza e la determinazione del peso totale del pet (che quindi potrebbe anche superare ampiamente i 10 kg) e del trasportino. Ma vediamo la nuova opportunità con gli occhi del cane… È fortunatamente una realtà che, nella percezione sociale, il cane sia sempre più considerato un membro della famiglia, ma ciò non deve mai comportare che le sue esigenze etologiche siano messe in secondo piano o addirittura del tutto ignorate. Volare non può certo essere annoverata tra le attività gradite almeno da quei cani che, in ragione della loro personalità, potrebbero provare timore se non addirittura panico per un’esperienza che si traduce in odori e rumori sconosciuti, vuoti d’aria e sollecitazioni (ad esempio al decollo e all’atterraggio) potenzialmente stressanti. E per un cane, a prescindere dalla personalità, è di certo anche complicato – sia fisicamente che psicologicamente – trascorrere alcune ore in un trasportino senza poter mai uscire. Dunque, prima di decidere di volare insieme al proprio cane, non basta una valutazione attenta e responsabile della sua capacità di affrontare in tranquillità il volo: l’umano di riferimento si dovrà interrogare anzitutto proprio sull’opportunità o meno di portare con sé il cane. Infatti, se si tratta di un viaggio di affari o di una vacanza di un paio di settimane è molto probabile che il cane preferisca rimanere a casa con un familiare o un amico fidato o una dog sitter professionale: in alcuni casi, saper rinunciare al piacere di avere con noi il cane equivarrà per lui a una condizione comunque di maggior benessere, che si perfezionerà anche senza la nostra presenza. Viceversa, se il viaggio è verso una località dove ci si fermerà per un lungo tempo, il trasferimento in aereo potrà essere sicuramente il sacrificio da chiedere al cane per ricominciare altrove la propria vita con lui. Altre informazioni nella nostra Guida “Volare con il cane”.
Listade för 5 månader sedan
