Adoptă Nuove regole per far volare il cane
Rasă mixtă · Necunoscut
În cabină se află și câini de mărime medie-mare. Dar este întotdeauna avantajos să aducem câinele cu noi? Transportul animalelor de companie în cabină este reglementat de Regulamentul UE 965/2012 și de Ghidurile IATA - Regulamentele pentru Animale Vii (LAR), care cer ca transportatorii să aibă un limită de greutate de 8 kg pentru transportul unui câine în cabină. În anul trecut, totuși, ENAC - Autoritatea Națională Italiană pentru Aviație Civilă - a aprobat noi ghiduri care elimină limita de greutate și permit transportul animalelor de companie care depășesc 8-10 kg în cabină. Evident, companiile aeriene sunt libere să adopte sau nu noile reguli, care impun totuși transportatori potriviți pentru călătorie, care pot fi fixați la locul de scaun (chiar deasupra, dacă modelul avionului îl permite) și plasați lângă fereastră. Printre alte măsuri indicate de ENAC pentru transportatori se numără un număr maxim de animale de companie pe zbor, posibilitatea de a crea „zone de siguranță” pentru cei cu alergii sau care nu doresc apropierea, precum și determinarea greutății totale a animalelor de companie (care ar putea deci ușor să depășească 10 kg) și a transportatorului. Dar să privim noua oportunitate din perspectiva câinelui... Fericit, este o realitate că, în percepția socială, câinele este tot mai considerat un membru al familiei, dar acest lucru nu trebuie niciodată să însemne că nevoile etologice ale acestuia sunt neglijate sau complet ignorate. Zborul nu poate fi considerat cu siguranță o activitate plăcută pentru acești câini, datorită personalității lor, care ar putea simți teamă sau chiar panică față de o experiență care se traduce în mirosuri și zgomote necunoscute, schimbări ale presiunii aerului și stimuluri (de exemplu, în timpul decolării și aterizării) care pot fi stresante. Și pentru un câine, indiferent de personalitatea sa, este cu siguranță complicat – atât fizic, cât și psihologic – să petreacă câteva ore într-un transportor fără să poată ieși niciodată. Prin urmare, înainte de a decide să călătorești cu câinele tău, nu este suficient să evaluezi cu atenție și responsabilitate abilitatea lui de a suporta calm zborul: persoana responsabilă trebuie mai întâi să se întrebe dacă este adecvat sau nu să aduci câinele cu tine. De fapt, dacă este o călătorie de afaceri sau o vacanță de două săptămâni, este foarte probabil ca câinele să prefere să rămână acasă cu un membru al familiei sau cu un prieten încredințat sau cu un călător profesional pentru câini: în unele cazuri, renunțarea la plăcerea de a avea câinele alături va echivala cu o stare de bine mai mare pentru el, care se va perfecționa chiar și fără prezența noastră. Pe de altă parte, dacă călătoria este într-un loc unde vei rămâne mult timp, transferul prin compania aeriene poate fi cu siguranță sacrificiul cerut de câine pentru a începe o nouă viață în altă parte alături de el. Mai multe informații în ghidul nostru „Zborul cu câinele.”
Citire originală (it)
In cabina anche cani di taglia medio-grande. Ma è sempre il caso di portare il cane in volo con noi? Il trasporto di animali domestici in cabina passeggeri è regolato dal Regolamento UE 965/2012 e dalle Linee guida IATA – Live Animals Regulations (LAR), che impongono ai vettori il limite di peso di 8 kg per il trasporto del cane in cabina. L'anno scorso, però, ENAC – l’Ente Nazionale italiano per l’Aviazione Civile – ha approvato nuove linee guida che eliminano il limite di peso e consentono il trasporto in cabina di animali domestici di peso superiore agli 8-10 kg. Ovviamente, le compagnie aeree sono libere di aderire o meno alle nuove regole, che comunque impongono trasportini idonei per il viaggio, che possano essere assicurati al sedile (anche sopra, se il modello di aereo lo consente) e da collocare vicino al finestrino. Tra le altre misure indicate da ENAC ai vettori sono previsti un numero massimo di pet per volo, la possibilità di creare “buffer zone” per chi ha allergie o non gradisce la vicinanza e la determinazione del peso totale del pet (che quindi potrebbe anche superare ampiamente i 10 kg) e del trasportino. Ma vediamo la nuova opportunità con gli occhi del cane… È fortunatamente una realtà che, nella percezione sociale, il cane sia sempre più considerato un membro della famiglia, ma ciò non deve mai comportare che le sue esigenze etologiche siano messe in secondo piano o addirittura del tutto ignorate. Volare non può certo essere annoverata tra le attività gradite almeno da quei cani che, in ragione della loro personalità, potrebbero provare timore se non addirittura panico per un’esperienza che si traduce in odori e rumori sconosciuti, vuoti d’aria e sollecitazioni (ad esempio al decollo e all’atterraggio) potenzialmente stressanti. E per un cane, a prescindere dalla personalità, è di certo anche complicato – sia fisicamente che psicologicamente – trascorrere alcune ore in un trasportino senza poter mai uscire. Dunque, prima di decidere di volare insieme al proprio cane, non basta una valutazione attenta e responsabile della sua capacità di affrontare in tranquillità il volo: l’umano di riferimento si dovrà interrogare anzitutto proprio sull’opportunità o meno di portare con sé il cane. Infatti, se si tratta di un viaggio di affari o di una vacanza di un paio di settimane è molto probabile che il cane preferisca rimanere a casa con un familiare o un amico fidato o una dog sitter professionale: in alcuni casi, saper rinunciare al piacere di avere con noi il cane equivarrà per lui a una condizione comunque di maggior benessere, che si perfezionerà anche senza la nostra presenza. Viceversa, se il viaggio è verso una località dove ci si fermerà per un lungo tempo, il trasferimento in aereo potrà essere sicuramente il sacrificio da chiedere al cane per ricominciare altrove la propria vita con lui. Altre informazioni nella nostra Guida “Volare con il cane”.
Listat acum 4 luni
