Adopter Nuove regole per far volare il cane
Croisé · Inconnu
Dans la cabine, également des chiens de taille moyenne à grande. Mais est-ce toujours utile d'emmener le chien avec nous ? Le transport des animaux de compagnie en cabine est régi par le Règlement UE 965/2012 et les lignes directrices de l'IATA - Règlements pour les animaux vivants (LAR), qui exigent que les cages aient une limite de poids de 8 kg pour transporter un chien en cabine. Cependant, l'année dernière, l'ENAC – l'Autorité nationale italienne de l'aviation civile – a approuvé de nouvelles directives qui suppriment la limite de poids et permettent le transport d'animaux de compagnie pesant plus de 8 à 10 kg en cabine. Évidemment, les compagnies aériennes sont libres d'adopter ou non ces nouvelles règles, qui imposent toutefois des cages adaptées au voyage, pouvant être fixées au siège (même au-dessus, si le modèle d'avion le permet) et placées près du hublot. Parmi les autres mesures indiquées par l'ENAC concernant les cages, il y a un nombre maximum d'animaux par vol, la possibilité de créer des « zones tampons » pour ceux souffrant d'allergies ou n'appréciant pas la proximité, ainsi que la détermination du poids total de l'animal (pouvant donc facilement dépasser 10 kg) et de la cage. Examinons maintenant cette nouvelle opportunité du point de vue du chien... Heureusement, c'est une réalité que, dans la perception sociale, le chien est de plus en plus considéré comme un membre de la famille, mais cela ne doit jamais signifier que ses besoins éthologiques soient négligés ou complètement ignorés. Voler ne peut certainement pas être considéré comme une activité plaisante pour ces chiens, en raison de leur personnalité, qui pourrait ressentir la peur ou même la panique face à une expérience traduite par des odeurs et bruits inconnus, des changements de pression atmosphérique et des stimuli (par exemple, lors du décollage et de l'atterrissage) qui peuvent être stressants. Et pour un chien, quelle que soit sa personnalité, c'est certainement difficile – physiquement et psychologiquement – de passer plusieurs heures dans une cage sans jamais pouvoir en sortir. Par conséquent, avant de décider d'emmener votre chien, il ne suffit pas d'évaluer soigneusement et responsable son aptitude à gérer calmement le vol : la personne responsable doit d'abord se demander si c'est approprié ou non d'emmener le chien. En effet, si c'est un voyage d'affaires ou des vacances de deux semaines, il est très probable que le chien préférera rester à la maison avec un membre de la famille ou un ami de confiance ou un gardien professionnel de chiens : dans certains cas, renoncer au plaisir d'avoir le chien avec nous équivaudra à une situation de bien-être plus grande pour lui, qui sera même améliorée sans notre présence. À l'inverse, si le voyage se fait vers un endroit où vous resterez pendant longtemps, le transport aérien par la compagnie pourra certainement être le sacrifice demandé au chien pour commencer une nouvelle vie ailleurs avec lui. Plus d'informations dans notre Guide "Voler avec le chien."
Lire l'original (it)
In cabina anche cani di taglia medio-grande. Ma è sempre il caso di portare il cane in volo con noi? Il trasporto di animali domestici in cabina passeggeri è regolato dal Regolamento UE 965/2012 e dalle Linee guida IATA – Live Animals Regulations (LAR), che impongono ai vettori il limite di peso di 8 kg per il trasporto del cane in cabina. L'anno scorso, però, ENAC – l’Ente Nazionale italiano per l’Aviazione Civile – ha approvato nuove linee guida che eliminano il limite di peso e consentono il trasporto in cabina di animali domestici di peso superiore agli 8-10 kg. Ovviamente, le compagnie aeree sono libere di aderire o meno alle nuove regole, che comunque impongono trasportini idonei per il viaggio, che possano essere assicurati al sedile (anche sopra, se il modello di aereo lo consente) e da collocare vicino al finestrino. Tra le altre misure indicate da ENAC ai vettori sono previsti un numero massimo di pet per volo, la possibilità di creare “buffer zone” per chi ha allergie o non gradisce la vicinanza e la determinazione del peso totale del pet (che quindi potrebbe anche superare ampiamente i 10 kg) e del trasportino. Ma vediamo la nuova opportunità con gli occhi del cane… È fortunatamente una realtà che, nella percezione sociale, il cane sia sempre più considerato un membro della famiglia, ma ciò non deve mai comportare che le sue esigenze etologiche siano messe in secondo piano o addirittura del tutto ignorate. Volare non può certo essere annoverata tra le attività gradite almeno da quei cani che, in ragione della loro personalità, potrebbero provare timore se non addirittura panico per un’esperienza che si traduce in odori e rumori sconosciuti, vuoti d’aria e sollecitazioni (ad esempio al decollo e all’atterraggio) potenzialmente stressanti. E per un cane, a prescindere dalla personalità, è di certo anche complicato – sia fisicamente che psicologicamente – trascorrere alcune ore in un trasportino senza poter mai uscire. Dunque, prima di decidere di volare insieme al proprio cane, non basta una valutazione attenta e responsabile della sua capacità di affrontare in tranquillità il volo: l’umano di riferimento si dovrà interrogare anzitutto proprio sull’opportunità o meno di portare con sé il cane. Infatti, se si tratta di un viaggio di affari o di una vacanza di un paio di settimane è molto probabile che il cane preferisca rimanere a casa con un familiare o un amico fidato o una dog sitter professionale: in alcuni casi, saper rinunciare al piacere di avere con noi il cane equivarrà per lui a una condizione comunque di maggior benessere, che si perfezionerà anche senza la nostra presenza. Viceversa, se il viaggio è verso una località dove ci si fermerà per un lungo tempo, il trasferimento in aereo potrà essere sicuramente il sacrificio da chiedere al cane per ricominciare altrove la propria vita con lui. Altre informazioni nella nostra Guida “Volare con il cane”.
Compte gratuit — 10 contacts inclus
Annoncé le mois dernier
