Adopter Nuove regole per far volare il cane
Kryssbrett · Ukjent
I hytte også mellomstore- og store hunder. Men er det alltid verdt å ta hunden med oss? Transport av dyr i kabinen styres av EU-regulation 965/2012 og IATA-veiledningene - Live Animals Regulations (LAR), som krever at bærerene har en vektgrense på 8 kg for å transportere en hund i kabinen. Likevel godkjente ENAC – den italienske nasjonale luftfartsovervåkningsmyndigheten – nye retningslinjer i fjor som fjerner vektgrensen og tillater transport av dyr som veier mer enn 8–10 kg i kabinen. Selvfølgelig kan flyselskaper velge å følge eller ikke følge de nye reglene, som fortsatt setter krav til passende bærere for reisen, som kan festes til setet (selvfølgelig over, hvis flymodellen tillater det) og plasseres ved vinduet. Blant andre tiltak som ENAC anbefaler for bærere, finnes et maksimum antall dyr per flight, muligheten til å opprette "bufferområder" for de som har allergi eller som ikke vil ha kontakt, og bestemmelsen av totalvekten til dyret (som derfor lett kan overstige 10 kg) og bæreren. La oss se på denne nye muligheten fra hundens synsvinkel… Heldigvis er det en realitet at i samfunnsoppfattelsen blir hunden stadig mer sett på som en familie-medlem, men dette må aldri bety at dens etologiske behov glemmes eller helt ignoreres. Det er selvfølgelig ikke noe aktivitet som er hyggelig for hunder, på grunn av deres personlighet, som kanskje føler frykt eller enda panik over en opplevelse som tilsvarer ukjente dofter og lyder, lufttrykksendringer og stimulanser (for eksempel under avgang og landing) som kan være stressende. Og for en hund, uansett personlighet, er det sikkert komplisert – både fysisk og psykisk – å bruke flere timer i en bærepose uten noen gang å få komme ut. Derfor er det ikke nok å nøye seg med å vurdere dyrets evne til å håndtere flyturen rolig og ansvarlig: den ansvarlige må først spørre seg selv om det er passende eller ikke å ta hunden med. Faktisk, hvis det er en forretningsreise eller en to ukes ferie, er det svært sannsynlig at hunden foretrekker å bli hjemme hos en familiemedlem, pålitelig venn eller profesjonell hundevakter: i noen tilfeller vil gi opp fornøyelsen med å ha hunden hos oss føre til et bedre liv for ham, som vil bli perfekt uten vår tilstedeværelse. Omvendt, hvis reisen er til en plass hvor dere skal bo i lengre tid, kan flyoverføringen sikkert være den ofringen som stilles til hunden for å starte et nytt liv sammen med ham. Mer informasjon i vår Guide "Fly med hunden."
Les original (it)
In cabina anche cani di taglia medio-grande. Ma è sempre il caso di portare il cane in volo con noi? Il trasporto di animali domestici in cabina passeggeri è regolato dal Regolamento UE 965/2012 e dalle Linee guida IATA – Live Animals Regulations (LAR), che impongono ai vettori il limite di peso di 8 kg per il trasporto del cane in cabina. L'anno scorso, però, ENAC – l’Ente Nazionale italiano per l’Aviazione Civile – ha approvato nuove linee guida che eliminano il limite di peso e consentono il trasporto in cabina di animali domestici di peso superiore agli 8-10 kg. Ovviamente, le compagnie aeree sono libere di aderire o meno alle nuove regole, che comunque impongono trasportini idonei per il viaggio, che possano essere assicurati al sedile (anche sopra, se il modello di aereo lo consente) e da collocare vicino al finestrino. Tra le altre misure indicate da ENAC ai vettori sono previsti un numero massimo di pet per volo, la possibilità di creare “buffer zone” per chi ha allergie o non gradisce la vicinanza e la determinazione del peso totale del pet (che quindi potrebbe anche superare ampiamente i 10 kg) e del trasportino. Ma vediamo la nuova opportunità con gli occhi del cane… È fortunatamente una realtà che, nella percezione sociale, il cane sia sempre più considerato un membro della famiglia, ma ciò non deve mai comportare che le sue esigenze etologiche siano messe in secondo piano o addirittura del tutto ignorate. Volare non può certo essere annoverata tra le attività gradite almeno da quei cani che, in ragione della loro personalità, potrebbero provare timore se non addirittura panico per un’esperienza che si traduce in odori e rumori sconosciuti, vuoti d’aria e sollecitazioni (ad esempio al decollo e all’atterraggio) potenzialmente stressanti. E per un cane, a prescindere dalla personalità, è di certo anche complicato – sia fisicamente che psicologicamente – trascorrere alcune ore in un trasportino senza poter mai uscire. Dunque, prima di decidere di volare insieme al proprio cane, non basta una valutazione attenta e responsabile della sua capacità di affrontare in tranquillità il volo: l’umano di riferimento si dovrà interrogare anzitutto proprio sull’opportunità o meno di portare con sé il cane. Infatti, se si tratta di un viaggio di affari o di una vacanza di un paio di settimane è molto probabile che il cane preferisca rimanere a casa con un familiare o un amico fidato o una dog sitter professionale: in alcuni casi, saper rinunciare al piacere di avere con noi il cane equivarrà per lui a una condizione comunque di maggior benessere, che si perfezionerà anche senza la nostra presenza. Viceversa, se il viaggio è verso una località dove ci si fermerà per un lungo tempo, il trasferimento in aereo potrà essere sicuramente il sacrificio da chiedere al cane per ricominciare altrove la propria vita con lui. Altre informazioni nella nostra Guida “Volare con il cane”.
Listet for 4 måneder siden
